중종실록52권, 중종 19년 12월 5일 을미 1/1 기사 / 1524년 명 가정(嘉靖) 3년
정원에 전교하여 평안도에 의원을 더해 보내어 여역을 구완케 하다
국역
정원에 전교하기를,
"평안도에 여기(癘氣)가 치성하여 여러 고을에 번지므로 한두 의원(醫員)이 두루 구완할 수 있는 것이 아니니, 수를 더하여 내려보내는 것이 어떠한가? 이 뜻을 아울러 예조(禮曹)에 물으라."
하매, 예조가 회계하기를,
"의원 2원(員)을 보내어 서로 교체하게 하되 본도의 심약(審藥) 2원을 분정하여 구완하고 약재(藥材)를 더 주소서."
하였다.
- 【태백산사고본】 26책 52권 37장 B면【국편영인본】 16책 360면
- 【분류】의약-의학(醫學)
원문
○乙未/傳于政院曰: "平安道疫氣熾繁, 延及諸郡, 非一二醫, 所能徧救也, 加數下送何如? 此意, 其竝問于禮曹。" 禮曹回啓: "送醫二員, 使之相遞, 而本道審藥二員, 分定救療, 加給藥材。"
- 【태백산사고본】 26책 52권 37장 B면【국편영인본】 16책 360면
- 【분류】의약-의학(醫學)
중종 19년 (1524) 12월 5일
중종실록52권, 중종 19년 12월 5일 을미 1/1 기사 / 1524년 명 가정(嘉靖) 3년
정원에 전교하여 평안도에 의원을 더해 보내어 여역을 구완케 하다
국역
정원에 전교하기를,
"평안도에 여기(癘氣)가 치성하여 여러 고을에 번지므로 한두 의원(醫員)이 두루 구완할 수 있는 것이 아니니, 수를 더하여 내려보내는 것이 어떠한가? 이 뜻을 아울러 예조(禮曹)에 물으라."
하매, 예조가 회계하기를,
"의원 2원(員)을 보내어 서로 교체하게 하되 본도의 심약(審藥) 2원을 분정하여 구완하고 약재(藥材)를 더 주소서."
하였다.
- 【태백산사고본】 26책 52권 37장 B면【국편영인본】 16책 360면
- 【분류】의약-의학(醫學)
원문
○乙未/傳于政院曰: "平安道疫氣熾繁, 延及諸郡, 非一二醫, 所能徧救也, 加數下送何如? 此意, 其竝問于禮曹。" 禮曹回啓: "送醫二員, 使之相遞, 而本道審藥二員, 分定救療, 加給藥材。"
- 【태백산사고본】 26책 52권 37장 B면【국편영인본】 16책 360면
- 【분류】의약-의학(醫學)
원본
중종 19년 (1524) 12월 5일