조선왕조실록

의금부(義禁府)가 민숙(閔璹)의 죄를 추고하여, 주장(主將)의 한때의 영을 어겼으므로 참대시(斬待時)⁸³⁴⁾ 에 해당한다고 조율(照律)하여 아뢰니, 전교하기를,

"근래 군령(軍令)이 해이하니, 정부(政府)에 신보(申報)하여 상세히 복심(覆審)해야 하겠으나, 우선 의윤(依允)⁸³⁵⁾ 으로 판부(判付)하라."

하였다.

• 【태백산사고본】 26책 52권 37장 B면【국편영인본】 16책 360면
• 【분류】사법-재판(裁判) / 사법-치안(治安) / 군사-군정(軍政) / 과학-생물(生物)

• [註 834] 참대시(斬待時) : 《대명률(大明律)》의 오형(五刑) 중에서 가장 중한 형벌인 사형(死刑)에는 교형(絞刑)과 참형(斬刑)이 있는데, 교형은 목을 매달아 죽이는 것이고 참형은 목을 베어 머리와 몸을 분리하는 것이니, 참형은 사죄(死罪) 중에서도 큰 죄에 대한 형벌이다. 처형은 보통 만물이 생장활동을 쉰다는 추분(秋分) 이후 춘분(春分) 이전에 집행하는데 이것을 대시(待時)라 하고, 극악(極惡)한 죄인에 대하여는 그 시기를 기다리지 않고 곧 처형하는데 이것을 부대시(不待時)라 한다. 참대시란 사형에 처하되 방법은 참이고 시기는 대시라는 뜻이다.
• [註 835] 의윤(依允) : 아뢴 대로 윤허함.