중종실록52권, 중종 19년 11월 21일 신사 1/3 기사 / 1524년 명 가정(嘉靖) 3년
삼공이 인숙 서당이 가져온 상물을 예전 값대로 살 것을 청하다
국역
삼공(三公)이 아뢰었다.
"대내전(大內殿)의 사송(使送) 인숙 서당(仁叔西堂)826) 이 가져온 상물(商物)을 예조(禮曹)가 값을 깎아서 사게 하였습니다. 대저 외국을 대우하는 것은 반드시 너그러워야 하니, 궁각(弓角)의 예(例)에 따라 예전 값대로 사도록 하여 먼데에서 온 사람이 바라는 마음을 위로하소서."
- 【태백산사고본】 26책 52권 36장 A면【국편영인본】 16책 359면
- 【분류】외교-왜(倭)
- [註 826] 인숙 서당(仁叔西堂) : 인숙은 법명(法名). 서당은 선사(禪寺)의 중의 신분을 나타내는 호칭으로 여러 뜻이 있으나 대개 큰 절의 주지(住持)를 지낸 자에게 붙인다.
원문
○辛巳/三公啓曰: "大內殿使送仁叔西堂商物, 禮曹令減價貿之。 大抵, 待外國, 必以寬優, 請以弓角例, 從舊價許貿, 以慰遠人之望。"
- 【태백산사고본】 26책 52권 36장 A면【국편영인본】 16책 359면
- 【분류】외교-왜(倭)
중종 19년 (1524) 11월 21일
중종실록52권, 중종 19년 11월 21일 신사 1/3 기사 / 1524년 명 가정(嘉靖) 3년
삼공이 인숙 서당이 가져온 상물을 예전 값대로 살 것을 청하다
국역
삼공(三公)이 아뢰었다.
"대내전(大內殿)의 사송(使送) 인숙 서당(仁叔西堂)826) 이 가져온 상물(商物)을 예조(禮曹)가 값을 깎아서 사게 하였습니다. 대저 외국을 대우하는 것은 반드시 너그러워야 하니, 궁각(弓角)의 예(例)에 따라 예전 값대로 사도록 하여 먼데에서 온 사람이 바라는 마음을 위로하소서."
- 【태백산사고본】 26책 52권 36장 A면【국편영인본】 16책 359면
- 【분류】외교-왜(倭)
- [註 826] 인숙 서당(仁叔西堂) : 인숙은 법명(法名). 서당은 선사(禪寺)의 중의 신분을 나타내는 호칭으로 여러 뜻이 있으나 대개 큰 절의 주지(住持)를 지낸 자에게 붙인다.
원문
○辛巳/三公啓曰: "大內殿使送仁叔西堂商物, 禮曹令減價貿之。 大抵, 待外國, 必以寬優, 請以弓角例, 從舊價許貿, 以慰遠人之望。"
- 【태백산사고본】 26책 52권 36장 A면【국편영인본】 16책 359면
- 【분류】외교-왜(倭)
원본
중종 19년 (1524) 11월 21일