조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

중종실록52권, 중종 19년 11월 10일 경오 2/5 기사 / 1524년 명 가정(嘉靖) 3년

헌부가 성안에 침입한 범을 아직 잡지 못한 착호장을 추고하기를 청하다

국역

헌부(憲府)가 아뢰기를,

"범이 성안에 들어와서 전일 쫓으라고 명하셨을 때에 장수가 삼가 잡지 않았으므로 지금까지도 있어서 밤이면 산 밑에 사는 사람들이 출입하지 못한다 합니다. 이것은 다 군율(軍律)이 해이한 탓이니, 전일의 착호장(捉虎將)을 추고하고 다시 빨리 잡게 하소서."

하니, 다시 잡으라고 명하셨다.

【태백산사고본】 26책 52권 28장 B면【국편영인본】 16책 355면
【분류】사법-치안(治安) / 사법-탄핵(彈劾) / 군사-군정(軍政) / 과학-생물(生物)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○憲府啓曰: "聞, 虎入城內, 而前日命逐之時, 將帥不謹捕之故, 至今尙在, 而昏夜, 則山底居人, 不得出入。此皆軍律解弛之所致, 請推前日捉虎將, 而更令速捕。" 命更捕。

【태백산사고본】 26책 52권 28장 B면【국편영인본】 16책 355면
【분류】사법-치안(治安) / 사법-탄핵(彈劾) / 군사-군정(軍政) / 과학-생물(生物)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종 19년 (1524) 11월 10일

중종실록52권, 중종 19년 11월 10일 경오 2/5 기사 / 1524년 명 가정(嘉靖) 3년

헌부가 성안에 침입한 범을 아직 잡지 못한 착호장을 추고하기를 청하다

국역

헌부(憲府)가 아뢰기를,

"범이 성안에 들어와서 전일 쫓으라고 명하셨을 때에 장수가 삼가 잡지 않았으므로 지금까지도 있어서 밤이면 산 밑에 사는 사람들이 출입하지 못한다 합니다. 이것은 다 군율(軍律)이 해이한 탓이니, 전일의 착호장(捉虎將)을 추고하고 다시 빨리 잡게 하소서."

하니, 다시 잡으라고 명하셨다.

【태백산사고본】 26책 52권 28장 B면【국편영인본】 16책 355면
【분류】사법-치안(治安) / 사법-탄핵(彈劾) / 군사-군정(軍政) / 과학-생물(生物)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○憲府啓曰: "聞, 虎入城內, 而前日命逐之時, 將帥不謹捕之故, 至今尙在, 而昏夜, 則山底居人, 不得出入。此皆軍律解弛之所致, 請推前日捉虎將, 而更令速捕。" 命更捕。

【태백산사고본】 26책 52권 28장 B면【국편영인본】 16책 355면
【분류】사법-치안(治安) / 사법-탄핵(彈劾) / 군사-군정(軍政) / 과학-생물(生物)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

중종 19년 (1524) 11월 10일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록