중종실록52권, 중종 19년 10월 18일 기유 3/4 기사 / 1524년 명 가정(嘉靖) 3년
육도의 관찰사에게 입거의 시기를 엄수할 것 등에 관해 하서하다
국역
육도(六道)749) 의 관찰사(觀察使)에게 하서(下書)하였다.
"입거(入居)시킬 사람을 뽑아 보내는 일은, 그 수가 많고 적은 것이 중요한 것이 아니고 실정에 맞도록 하는 것이 중요하며, 또 오래 끌고 결단하지 않으면 서리(胥吏)가 이것을 인연하여 간사한 짓을 하여 침노하고 공갈하므로 폐단이 적지 않고 일도 성취되기 어려울 것이니, 경(卿)은 시기에 맞추어 잘 살펴서 아뢰라. 듣건대, 입거에 관한 일에 대하여 혹 밀봉(密封)한 글을 받는 수령(守令)이 있다 하는데, 밀봉은 익명서(匿名書)와 다름 없으니, 이것은 철저히 금해야 하며, 범하는 자가 있거든 낱낱이 치계(馳啓)하라."
- 【태백산사고본】 26책 52권 13장 A면【국편영인본】 16책 348면
- 【분류】호구-이동(移動) / 행정-지방행정(地方行政)
- [註 749] 육도(六道) : 평안도·함경도를 제외한 여섯 도를 가리킴.
원문
○下書于六道觀察使曰:
入居抄發事, 不在多少, 要在得實。 且若持久不決, 則吏緣爲姦, 侵漁恐嚇, 弊甚不貲, 事亦難就, 卿其及期詳覈以啓。 聞有守令於入居事, 間有密封云。 密封, 與匿名書無異, 此可痛禁, 苟有犯者, 一一馳啓。
- 【태백산사고본】 26책 52권 13장 A면【국편영인본】 16책 348면
- 【분류】호구-이동(移動) / 행정-지방행정(地方行政)
중종실록52권, 중종 19년 10월 18일 기유 3/4 기사 / 1524년 명 가정(嘉靖) 3년
육도의 관찰사에게 입거의 시기를 엄수할 것 등에 관해 하서하다
국역
육도(六道)749) 의 관찰사(觀察使)에게 하서(下書)하였다.
"입거(入居)시킬 사람을 뽑아 보내는 일은, 그 수가 많고 적은 것이 중요한 것이 아니고 실정에 맞도록 하는 것이 중요하며, 또 오래 끌고 결단하지 않으면 서리(胥吏)가 이것을 인연하여 간사한 짓을 하여 침노하고 공갈하므로 폐단이 적지 않고 일도 성취되기 어려울 것이니, 경(卿)은 시기에 맞추어 잘 살펴서 아뢰라. 듣건대, 입거에 관한 일에 대하여 혹 밀봉(密封)한 글을 받는 수령(守令)이 있다 하는데, 밀봉은 익명서(匿名書)와 다름 없으니, 이것은 철저히 금해야 하며, 범하는 자가 있거든 낱낱이 치계(馳啓)하라."
- 【태백산사고본】 26책 52권 13장 A면【국편영인본】 16책 348면
- 【분류】호구-이동(移動) / 행정-지방행정(地方行政)
- [註 749] 육도(六道) : 평안도·함경도를 제외한 여섯 도를 가리킴.
원문
○下書于六道觀察使曰:
入居抄發事, 不在多少, 要在得實。 且若持久不決, 則吏緣爲姦, 侵漁恐嚇, 弊甚不貲, 事亦難就, 卿其及期詳覈以啓。 聞有守令於入居事, 間有密封云。 密封, 與匿名書無異, 此可痛禁, 苟有犯者, 一一馳啓。
- 【태백산사고본】 26책 52권 13장 A면【국편영인본】 16책 348면
- 【분류】호구-이동(移動) / 행정-지방행정(地方行政)