중종실록51권, 중종 19년 7월 20일 계미 1/5 기사 / 1524년 명 가정(嘉靖) 3년
변방에 죄를 지은 사람을 들여보내라고 병조에게 명하다
국역
전교하였다.
"평안도는 여역(癘疫)으로 백성이 많이 죽었으니, 변방(邊方)을 채우지 않을 수 없다. 그러나 억지로 들어가 살게 하는 것은 애매할 듯하나, 죄를 지은 사람을 먼저 들여보내면 백성에게 원망이 없고서 변방을 채울 수 있을 것이다. 병조에 말하라."
- 【태백산사고본】 26책 51권 23장 A면【국편영인본】 16책 323면
- 【분류】호구-이동(移動) /
원문
○癸未/傳曰: "平安道癘疫, 人民多死, 不可不實邊。 然勒令入居, 似爲曖昧, 作罪先入送, 則民無怨, 而邊可實。 〔其〕 言于兵曹。"
- 【태백산사고본】 26책 51권 23장 A면【국편영인본】 16책 323면
- 【분류】호구-이동(移動) /
중종실록51권, 중종 19년 7월 20일 계미 1/5 기사 / 1524년 명 가정(嘉靖) 3년
변방에 죄를 지은 사람을 들여보내라고 병조에게 명하다
국역
전교하였다.
"평안도는 여역(癘疫)으로 백성이 많이 죽었으니, 변방(邊方)을 채우지 않을 수 없다. 그러나 억지로 들어가 살게 하는 것은 애매할 듯하나, 죄를 지은 사람을 먼저 들여보내면 백성에게 원망이 없고서 변방을 채울 수 있을 것이다. 병조에 말하라."
- 【태백산사고본】 26책 51권 23장 A면【국편영인본】 16책 323면
- 【분류】호구-이동(移動) /
원문
○癸未/傳曰: "平安道癘疫, 人民多死, 不可不實邊。 然勒令入居, 似爲曖昧, 作罪先入送, 則民無怨, 而邊可實。 〔其〕 言于兵曹。"
- 【태백산사고본】 26책 51권 23장 A면【국편영인본】 16책 323면
- 【분류】호구-이동(移動) /