조선왕조실록

헌부가 아뢰기를,

"용천(龍川)에 여역(癘疫)이 크게 일어 죽은 사람이 많고 이제 그 병이 철산(鐵山)·의주(義州) 등에 만연한데다가, 더구나 이 도(道)는 여연(閭延)의 야인(野人)을 쫓은 뒤로 매우 잔폐(殘弊)한데, 이제 점마(點馬)⁴⁵⁹⁾ 를 보내면 말몰잇군과 지공(支供) 등의 일로 폐해가 백성에게 미칠 것이니, 보내지 마소서. 또 이 도의 병은 몇 고을에서 그 형세가 그치지 않을 뿐더러 이웃 고을에 전염되므로 매우 염려스러우니, 밝은 의원(醫員) 몇 사람을 가려 보내어 약을 가져가서 구완하게 하소서.

경기 우도 점마(京畿右道點馬) 조세영(趙世英)은 정과 출신(正科出身)이기는 하나 인물이 사개(使价)에 합당하지 않습니다. 체모를 잃거나 일을 다스리지 못하면 도리어 사명(使命)을 욕되게 할 것이니, 빨리 가소서.

봉상 판관(奉常判官) 권기(權祺)는 본직(本職)에 제수(除授)된 지 이미 몇 달을 지냈으나 이제까지 앓아서 숙배(肅拜)⁴⁶⁰⁾ 하지 못하여 직무를 버려둔 지 이미 오랬으니, 법에 따라 가소서."

하고, 정세준(鄭世俊)·권연(權戀) 등의 일도 전과 같이 아뢰고, 간원이 아뢰기를,

"병조 좌랑(兵曹佐郞) 안수량(安秀良)은 정조(政曹)에 합당하지 않아서 두 번 서경(署經)을 넘겼으니, 가소서. 의성 현령(義城縣令) 허보(許輔)는 인물이 용렬하여 직무를 다스리는 데에 어둡고 또 삼가지 않은 일이 많으니, 파직하소서."

하니, 전교하기를,

"정세준·권연·허보의 일은 윤허하지 않는다. 평안 점마(平安點馬)의 일은 아뢴 바가 과연 마땅하니, 용천 등의 고을에 의원을 보내어 구완하도록 하라. 또 마음을 다하여 구호하라는 뜻을 감사에게 하유(下諭)하라. 조세영·권기·안수량은 갈도록 하라."

하였다.

• 【태백산사고본】 26책 51권 19장 A면【국편영인본】 16책 321면
• 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 인사-임면(任免) / 정론-간쟁(諫諍) / 교통-마정(馬政) / 왕실-사급(賜給) /

• [註 459] 점마(點馬) : 지방에 있는 관마(官馬)를 점검하기 위하여 중앙에서 파견하는 관원, 곧 점마사(點馬使) 또는 점마 경차관(點馬敬差官)의 약칭.
• [註 460] 숙배(肅拜) : 임금 앞에 나아가 배례(拜禮)하는 것. 여기서는 관직을 제수(除授)받은 자가 임금 앞에 나아가 은혜에 감사하고 배례하는 것을 말하며, 동반(東班) 9품 이상, 서반(西班) 4품 이상의 벼슬에 제수되면 이튿날 사은 숙배(謝恩肅拜)하는 것이 법례(法例)이다.