조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

중종실록50권, 중종 19년 5월 25일 기축 5/5 기사 / 1524년 명 가정(嘉靖) 3년

경기 관찰사 조옥곤이 벌레의 재해에 대해 치계하다

국역

경기 관찰사(京畿觀察使) 조옥곤(趙玉崐)이 치계하였다.

"양주(楊州) 땅에 검은 바탕에 붉은 주둥이를 한 밀보리를 먹는 벌레가 있으며, 김포(金浦)에 푸르고 검은 벌레가 있는데 크기가 두 잠 잔 누에만하고 보리 이삭과 조·피의 큰 줄기를 먹으며 위세를 떨치고, 화곡(禾穀)을 먹는 푸르고 검은 벌레가 있습니다."

【태백산사고본】 25책 50권 62장 A면【국편영인본】 16책 310면
【분류】과학-생물(生物) / 농업-농작(農作)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○京畿觀察使趙玉崐馳啓曰: "楊州地有蟲黑質赤觜, 食兩麥。金浦有靑黑蟲, 其大如二眠蠶, 食麥穗及粟稷大莖。振威有靑黑蟲, 食禾穀。"

【태백산사고본】 25책 50권 62장 A면【국편영인본】 16책 310면
【분류】과학-생물(生物) / 농업-농작(農作)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종 19년 (1524) 5월 25일

중종실록50권, 중종 19년 5월 25일 기축 5/5 기사 / 1524년 명 가정(嘉靖) 3년

경기 관찰사 조옥곤이 벌레의 재해에 대해 치계하다

국역

경기 관찰사(京畿觀察使) 조옥곤(趙玉崐)이 치계하였다.

"양주(楊州) 땅에 검은 바탕에 붉은 주둥이를 한 밀보리를 먹는 벌레가 있으며, 김포(金浦)에 푸르고 검은 벌레가 있는데 크기가 두 잠 잔 누에만하고 보리 이삭과 조·피의 큰 줄기를 먹으며 위세를 떨치고, 화곡(禾穀)을 먹는 푸르고 검은 벌레가 있습니다."

【태백산사고본】 25책 50권 62장 A면【국편영인본】 16책 310면
【분류】과학-생물(生物) / 농업-농작(農作)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○京畿觀察使趙玉崐馳啓曰: "楊州地有蟲黑質赤觜, 食兩麥。金浦有靑黑蟲, 其大如二眠蠶, 食麥穗及粟稷大莖。振威有靑黑蟲, 食禾穀。"

【태백산사고본】 25책 50권 62장 A면【국편영인본】 16책 310면
【분류】과학-생물(生物) / 농업-농작(農作)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

중종 19년 (1524) 5월 25일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록