중종실록49권, 중종 18년 12월 20일 병진 2/4 기사 / 1523년 명 가정(嘉靖) 2년
영의정 남곤 등이 군사 일으키는 기일을 계하다
국역
영의정(領議政) 남곤(南袞)·좌의정(左議政) 이유청(李惟淸) 우의정(右議政) 권균(權鈞)·좌찬성(左贊成) 이행(李荇)·우찬성(右贊成) 이항(李沆)·판중추부사(判中樞府事) 고형산(高荊山)·병조 판서(兵曹判書) 홍숙(洪淑)·호조 판서(戶曹判書) 안윤덕(安潤德)·지중추부사(知中樞府事) 유담년(柳聃年)·한성부 판윤(漢城府判尹) 한형윤(韓亨允) 등이 의논 아뢰기를,
"남도는 가까우므로 쫓을 둔(屯)에 먼저 이르고 서도는 멀므로 쫓을 둔에 미처 이르지 못하면, 아마도 되를 만나서 죄를 따질 수 없을 것입니다. 그러나 군기에 관한 호령은 가볍게 자주 고칠 수 없으니 전에 보낸 이공장(李公檣)·한붕(韓鵬)이 가져간 사목(事目)대로 시행하는 것이 온당하겠습니다."
하였다.
원문
중종실록49권, 중종 18년 12월 20일 병진 2/4 기사 / 1523년 명 가정(嘉靖) 2년
영의정 남곤 등이 군사 일으키는 기일을 계하다
국역
영의정(領議政) 남곤(南袞)·좌의정(左議政) 이유청(李惟淸) 우의정(右議政) 권균(權鈞)·좌찬성(左贊成) 이행(李荇)·우찬성(右贊成) 이항(李沆)·판중추부사(判中樞府事) 고형산(高荊山)·병조 판서(兵曹判書) 홍숙(洪淑)·호조 판서(戶曹判書) 안윤덕(安潤德)·지중추부사(知中樞府事) 유담년(柳聃年)·한성부 판윤(漢城府判尹) 한형윤(韓亨允) 등이 의논 아뢰기를,
"남도는 가까우므로 쫓을 둔(屯)에 먼저 이르고 서도는 멀므로 쫓을 둔에 미처 이르지 못하면, 아마도 되를 만나서 죄를 따질 수 없을 것입니다. 그러나 군기에 관한 호령은 가볍게 자주 고칠 수 없으니 전에 보낸 이공장(李公檣)·한붕(韓鵬)이 가져간 사목(事目)대로 시행하는 것이 온당하겠습니다."
하였다.