조선왕조실록

정원에 전교하였다.

"대저 사대(事大)하기를 성의 있게 하고 교린(交隣)하기를 신의 있게 하여, 사대하는 예법을 모름지기 성의를 다해 한 다음에야 우리에게 책임이 없게 되고, 교린하는 도리의 잘못이 그들에게 있으면 하는 말을 비록 들어주지 않더라도 접대하는 예법은 반드시 넉넉하고 후하게 해야 실망하는 일이 없게 되는 것이다. 지난날에는 사신 접견을 비록 자주 하지 않았지만, 더러 두 차례를 시행한 때가 있었으니, 예조로 하여금 조종조(祖宗朝)의 예를 고찰하여 아뢰도록 하라. 지난번에 한재로 인하여 피전(避殿)하고 감선(減膳)하려 하자, 대신들의 의논이 ‘일본 사신이 지금 바야흐로 나오고 있어, 접대하는 예를 폐할 수가 없으니, 피전하심은 곤란하다.’ 하기 때문에 실현하지 못했었다. 사신이 전에는 반드시 4월 무렵에 나왔는에, 이번에는 비록 여기서 오래 머물렀다 가라 해도 반드시 8월에 바람이 세어지면 즉시 들어가려고 할 것이다. 오랑캐 접대하는 일은 우리 나라의 일 처리하는 것과 같지 않아 마땅히 접견해야 하는데, 이처럼 몹시 더울 적에는 혹 경회루 아래서 할 수도 있다. 이 일을 예조의 궤향(饋餉) 다음에 마땅히 차례로 거행하겠으니, 예조에 말하라."

• 【태백산사고본】 24책 48권 12장 A면【국편영인본】 16책 224면
• 【분류】외교-왜(倭)