중종실록48권, 중종 18년 5월 6일 을해 4/5 기사 / 1523년 명 가정(嘉靖) 2년
예조로 하여금 대마도 특송인 성중의 처리 문제를 정부에 보고케 하다
국역
전교하였다.
"예조(禮曹)의 공사(公事)에 ‘대마도(對馬島)의 특송인(特送人) 성중(盛重)은 명분(名分)이 없이 온 사람이니 대접하도록 허락할 수 없다는 뜻을 선위사(宣慰使)로 하여금 일러주어 도로 돌려보내라고 행이(行移)함이 어떨까?’ 했는데, 이 말은 과연 합당하다. 그러나 이는 오랑캐 대우에 관한 일이어서 쉽사리 처리해서는 안 되니, 예조로 하여금 정부에 보고하도록 해야 한다."
- 【태백산사고본】 24책 48권 3장 A면【국편영인본】 16책 219면
- 【분류】외교-왜(倭)
원문
○傳曰: "禮曹公事云: ‘對馬島特送人盛重, 其來無名, 不可許待, 令宣慰使諭其意, 還入送事行移何如, 是言果當, 然此乃關於待夷, 不可容易處之。 其令禮曹, 報政府可也。"
- 【태백산사고본】 24책 48권 3장 A면【국편영인본】 16책 219면
- 【분류】외교-왜(倭)
중종실록48권, 중종 18년 5월 6일 을해 4/5 기사 / 1523년 명 가정(嘉靖) 2년
예조로 하여금 대마도 특송인 성중의 처리 문제를 정부에 보고케 하다
국역
전교하였다.
"예조(禮曹)의 공사(公事)에 ‘대마도(對馬島)의 특송인(特送人) 성중(盛重)은 명분(名分)이 없이 온 사람이니 대접하도록 허락할 수 없다는 뜻을 선위사(宣慰使)로 하여금 일러주어 도로 돌려보내라고 행이(行移)함이 어떨까?’ 했는데, 이 말은 과연 합당하다. 그러나 이는 오랑캐 대우에 관한 일이어서 쉽사리 처리해서는 안 되니, 예조로 하여금 정부에 보고하도록 해야 한다."
- 【태백산사고본】 24책 48권 3장 A면【국편영인본】 16책 219면
- 【분류】외교-왜(倭)
원문
○傳曰: "禮曹公事云: ‘對馬島特送人盛重, 其來無名, 不可許待, 令宣慰使諭其意, 還入送事行移何如, 是言果當, 然此乃關於待夷, 不可容易處之。 其令禮曹, 報政府可也。"
- 【태백산사고본】 24책 48권 3장 A면【국편영인본】 16책 219면
- 【분류】외교-왜(倭)