중종실록48권, 중종 18년 5월 6일 을해 3/5 기사 / 1523년 명 가정(嘉靖) 2년
정원이 조종조에는 기우제를 지낸 적이 없음을 아뢰다
국역
정원이 임신년에 대신들이 기우제(祈雨祭)를 친행(親行)함이 합당한지의 여부를 의논한 일을 고찰하여 서계(書啓)하였는데 그 대략에,
"친히 기우제를 지냈던 일은 조종조(祖宗朝)에는 없었습니다. 만일 빌었는데도 비가 오지 않는다면 절망될까 염려했기 때문에 실현하지 않은 것입니다."
하니 ‘알았다.’ 전교하였다.
- 【태백산사고본】 24책 48권 3장 A면【국편영인본】 16책 219면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰)
원문
○政院考壬申年大臣等議親行祈雨當否事, 書啓, 大槪則 "親祀禱雨, 祖宗朝所無之事。 若禱而不雨, 恐絶後望, 故不果爲也。" 傳曰: "知道。"
- 【태백산사고본】 24책 48권 3장 A면【국편영인본】 16책 219면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰)
중종실록48권, 중종 18년 5월 6일 을해 3/5 기사 / 1523년 명 가정(嘉靖) 2년
정원이 조종조에는 기우제를 지낸 적이 없음을 아뢰다
국역
정원이 임신년에 대신들이 기우제(祈雨祭)를 친행(親行)함이 합당한지의 여부를 의논한 일을 고찰하여 서계(書啓)하였는데 그 대략에,
"친히 기우제를 지냈던 일은 조종조(祖宗朝)에는 없었습니다. 만일 빌었는데도 비가 오지 않는다면 절망될까 염려했기 때문에 실현하지 않은 것입니다."
하니 ‘알았다.’ 전교하였다.
- 【태백산사고본】 24책 48권 3장 A면【국편영인본】 16책 219면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰)
원문
○政院考壬申年大臣等議親行祈雨當否事, 書啓, 大槪則 "親祀禱雨, 祖宗朝所無之事。 若禱而不雨, 恐絶後望, 故不果爲也。" 傳曰: "知道。"
- 【태백산사고본】 24책 48권 3장 A면【국편영인본】 16책 219면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰)