조선왕조실록

전교하였다.

"반정(反正)한 뒤부터 여러 번 한재로 인하여 성탕(成湯)이 상림(桑林)에서 자책한 것²¹²⁾ 과 송 인종(宋仁宗)이 태일(太一)에다 빌었던 일을 모방하여 친히 종묘와 사직에 빌고 싶어 대신들과 의논한 것이 한두 차례가 아니었으나 의논하는 뜻이 한결같지 못하여 시행하지 못했는데, 그때의 대신들도 시행할 수 없다고 했었는지를 주서(注書)로 하여금 널리 《일기(日記)》를 고찰하여 아뢰도록 하라."

• 【태백산사고본】 24책 48권 3장 A면【국편영인본】 16책 219면
• 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰) / 과학-천기(天氣) / 역사-고사(故事)

• [註 212] 성탕(成湯)이 상림(桑林)에서 자책한 것 : 중국 은(殷)나라 초대 임금 탕왕(湯王)이 7년 동안 가뭄을 만나게 되자 몸소 상림에서 비가 오기를 빌면서 "행정이 절도가 없어서인가? 백성을 병들게 해서인가? 궁궐을 사치해서인가? 여알(女謁)이 번성해서인가? 뇌물이 성행해서인가? 참소하는 자가 흥왕해서인가?" 하며 자신을 책망하였다. 《후한서(後漢書)》 권41 종리의전(鍾離意傳).