중종실록47권, 중종 18년 윤4월 7일 정미 3/3 기사 / 1523년 명 가정(嘉靖) 2년
의주 성 쌓은 곳이 무너져서 축성을 감독한 송근을 파직시키다
국역
정부(政府)가 아뢰기를,
"축성 차사원(築城差使員) 신윤형(申胤衡) 등 여섯 사람의 일은 이제 다시 소급해서 죄줄 수 없습니다. 더군다나 박세영(朴世英)은 처음 당상(堂上)이었는데 이미 자급(資級)을 내렸으니 죄줄 수 없으며, 송근(宋懃)은 당초 차사원이 죄를 받을 때 그가 감독하여 쌓은 곳은 무너지지 않았으니, 이제 죄줄 수 없습니다."
하니, 전교하기를,
"신윤형 등 여섯 사람의 일은 처음에도 사목(事目)에 의하여 파직시키려고 하였었으나 그때 마침 중국 사신이 왔으므로 만일 파직하면 사신을 영접하고 보내는 데 폐단이 많을 것 같았다. 때문에 차등을 두어 죄준 것으로 특히 그중 심한 자만 파출(罷黜)했었으니, 이제 과연 죄를 줄 수는 없다. 단, 송근이 감독해서 쌓은 곳도 이제 거의 다 무너졌으니 신효창(申孝昌)의 예에 따라서 파직하는 것이 옳다."
하였다.
원문
중종 18년 (1523) 윤4월 7일
중종실록47권, 중종 18년 윤4월 7일 정미 3/3 기사 / 1523년 명 가정(嘉靖) 2년
의주 성 쌓은 곳이 무너져서 축성을 감독한 송근을 파직시키다
국역
정부(政府)가 아뢰기를,
"축성 차사원(築城差使員) 신윤형(申胤衡) 등 여섯 사람의 일은 이제 다시 소급해서 죄줄 수 없습니다. 더군다나 박세영(朴世英)은 처음 당상(堂上)이었는데 이미 자급(資級)을 내렸으니 죄줄 수 없으며, 송근(宋懃)은 당초 차사원이 죄를 받을 때 그가 감독하여 쌓은 곳은 무너지지 않았으니, 이제 죄줄 수 없습니다."
하니, 전교하기를,
"신윤형 등 여섯 사람의 일은 처음에도 사목(事目)에 의하여 파직시키려고 하였었으나 그때 마침 중국 사신이 왔으므로 만일 파직하면 사신을 영접하고 보내는 데 폐단이 많을 것 같았다. 때문에 차등을 두어 죄준 것으로 특히 그중 심한 자만 파출(罷黜)했었으니, 이제 과연 죄를 줄 수는 없다. 단, 송근이 감독해서 쌓은 곳도 이제 거의 다 무너졌으니 신효창(申孝昌)의 예에 따라서 파직하는 것이 옳다."
하였다.
원문
원본
중종 18년 (1523) 윤4월 7일