조선왕조실록

경기 관찰사 김당(金璫)이 아뢰기를,

"전일에 신에게 명하여 도내의 무재 있는 수령들을 거느리고 오는 10일에 청계산의 사나운 짐승을 사냥하도록 하셨는데, 신은 연로하고 소활하며 사냥의 일을 맡길 만한 사람은 몇 사람뿐이고 하번 군사(下番軍士)는 겨우 2천여 명이므로 반드시 성사할 수 없으니, 사냥의 일을 잘 아는 무신(武臣)을 장수로 정하여 그 일을 감당할 만한 도내의 수령들을 거느리고 조처하게 하는 것이 어떻겠습니까?"

하니, 전교하기를,

"장수를 보내면 장수에게 명하여 타위하게 하는 일과 같다. 사나운 짐승은 유독 청계산에만 날뛸 뿐 아니라 각 지방에도 다 있으니, 각 지방으로 하여금 함정을 파서 잡게 하는 것이 좋다."

하였다.

• 【태백산사고본】 23책 46권 25장 B면【국편영인본】 16책 172면
• 【분류】왕실-행행(行幸) / 군사-군정(軍政) / 과학-생물(生物)