조선왕조실록

전교하였다.

"사나운 짐승을 잡는 것은 바로 백성을 위해 해독을 제거하는 일이니 폐할 수 없다. 지금 하지 않고 만일 11월을 기다려서 하게 된다면 날씨가 추워서 군사들이 동상에 걸리는 폐단이 없지 않을 것이니, 세자가 입학한 그 다음 날 거행하라. 그리고 근년에 와서는 사냥하는 일을 오래 폐지하였다. 사냥은 무도(武道)를 익히는 일일 뿐 아니라 천금(薦禽)³⁵⁴⁾ 에 관한 일인데, 근일 재변 때문에 행하고 싶어도 행하지 못하고 있다. 먼 곳에서는 행할 수 없으나 전관(箭串) 같은 곳이면 한 번쯤 친히 열무해도 좋은지의 여부를 내일 대신 등이 의논할 때 물어서 함께 의논해서 아뢰게 하라."

• 【태백산사고본】 23책 46권 20장 B면【국편영인본】 16책 169면
• 【분류】군사-병법(兵法) / 왕실-행행(行幸) / 재정-진상(進上)

• [註 354] 천금(薦禽) : 짐승 고기를 조상의 신위(神位)에 올리는 일이다.