조선왕조실록

의금부의 계목(啓目)에,

"전라도 관찰사 신상(申鏛)이 수사(水使) 이권(李菤)과 조방장(助防將) 이안세(李安世)에게 명하여 길을 나누어 가서 여러 섬을 수색하게 하였는데, 이안세 등은 자기들의 편리한 대로 동행하는 동시에 주장의 명령을 기다리지도 않고 미리 군사를 출동하였으며, 또 관하 모든 섬을 다 수색하지 않았습니다. 그리고 이안세는 관하 모든 섬을 샅샅이 수색하지도 않았을 뿐더러 수색한 것도 소홀하게 하였습니다. 그들은 모두 주장의 호령을 따르지 않고 크게 군기(軍機)를 잃었으니, 죄가 참형(斬刑)에 해당됩니다." 【이안세는 갈 때 성묘하고 갔었다.】

하니, 전교하기를,

"장 1백은 속(贖)하고 고신(告身)을 다 빼앗는 것이 가하다."

하였다.

사신은 논한다. 이안세 등은 모든 섬을 수색할 때도 오히려 주장의 명령을 어기고 크게 군기를 잃었는데, 만일 강적이 앞에 있어 칼날이 교접한다면 선뜻 사졸들 앞에 나서서 방어 하겠는가? 그들은 원래 형률을 상고해서 정죄(定罪)해야 마땅한데 말감(末減)해서 가까운 도에 편히 머물게 하였으니, 군령이 해이한 것은 이상할 것도 없다.

• 【태백산사고본】 23책 45권 66장 A면【국편영인본】 16책 158면
• 【분류】인사-관리(管理) / 군사-군정(軍政) / 역사-편사(編史)