중종실록45권, 중종 17년 8월 15일 무자 13/14 기사 / 1522년 명 가정(嘉靖) 1년
범의 상해를 당한 역자에게 의원을 보내라고 전교하다
국역
원문
중종 17년 (1522) 8월 15일
- 문소전과 연은전에 친제하다
- 정원이 경상도 관찰사 한효원의 계본에 따라 김직문을 추문한 일에 대해 아뢰다
- 좌의정 남곤·우의정 이유청이 김직문의 초사에 관해 아뢰다
- 의금부가 조응의 거처에 대해 아뢰다
- 도승지 조순이 위관의 뜻으로 조응의 일에 대해 아뢰다
- 대비의 간병에 대해 전교하다
- 역양 부수 존의가 동대문 밖에 범이 나타났다고 아뢰다
- 의금부가 상서방의 일에 대해 아뢰다
- 의금부가 공법지의 아들 공순량과 사위 전손에 대해 아뢰다
- 대비전에 병환이 있으니 경연·조하·조참을 정지하라고 전교하다
- 의금부가 김효손과 동명인을 가두었다고 아뢰다
- 사헌부가 의주 목사를 추고할 것과 유원 첨사 김극달의 체직을 청하다
- 범의 상해를 당한 역자에게 의원을 보내라고 전교하다
- 밤에 뇌성 번개가 치고 우박이 내리다
중종실록45권, 중종 17년 8월 15일 무자 13/14 기사 / 1522년 명 가정(嘉靖) 1년
범의 상해를 당한 역자에게 의원을 보내라고 전교하다
국역
원문
원본
중종 17년 (1522) 8월 15일
- 문소전과 연은전에 친제하다
- 정원이 경상도 관찰사 한효원의 계본에 따라 김직문을 추문한 일에 대해 아뢰다
- 좌의정 남곤·우의정 이유청이 김직문의 초사에 관해 아뢰다
- 의금부가 조응의 거처에 대해 아뢰다
- 도승지 조순이 위관의 뜻으로 조응의 일에 대해 아뢰다
- 대비의 간병에 대해 전교하다
- 역양 부수 존의가 동대문 밖에 범이 나타났다고 아뢰다
- 의금부가 상서방의 일에 대해 아뢰다
- 의금부가 공법지의 아들 공순량과 사위 전손에 대해 아뢰다
- 대비전에 병환이 있으니 경연·조하·조참을 정지하라고 전교하다
- 의금부가 김효손과 동명인을 가두었다고 아뢰다
- 사헌부가 의주 목사를 추고할 것과 유원 첨사 김극달의 체직을 청하다
- 범의 상해를 당한 역자에게 의원을 보내라고 전교하다
- 밤에 뇌성 번개가 치고 우박이 내리다