상세검색

중종실록45권, 중종 17년 7월 3일 정미 3/5 기사 / 1522년 명 가정(嘉靖) 1년

사헌부가 전라도의 회령포와 가리포에 침노한 왜노를 막지 못한 변장을 가두어야 한다고 아뢰다

국역

대간이 전의 일을 아뢰고 헌부가 아뢰기를,

"전라도의 회령포(會寧浦)와 가리포(加里浦)에 왜노(倭奴)가 침범하여 여러 날 접전하는데, 그들은 한 명도 사로잡거나 베지 못하고 있습니다. 변장(邊將)이 소수의 적을 만나서도 오히려 이처럼 겁을 내는데, 만일 큰 적을 만나게 된다면 예측하지 못 할 일이 생기겠습니다. 그 지방 만호(萬戶) 등은 그 도에 나가 있는 어사 윤세림(尹世霖)으로 하여금 수금(囚禁)하여 추고하게 하고 권관(權管)으로 하여금 방어하게 하는 것이 어떻겠습니까?"

하니, 회령포와 가리포의 만호에 대한 일은 윤허하고 나머지는 윤허하지 않았다.

원문

○臺諫啓前事。 憲府啓曰: "全羅道 會寧浦、加里浦 倭奴入寇, 累日接戰, 不得擒斬一人。 邊將遇小賊, 尙且畏怯如是, 若遇大賊, 則事不可測。 其萬戶等令其道御史尹世霖囚禁推考, 以權管防禦何如?" 兩浦萬戶事, 依允, 餘不允。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종실록45권, 중종 17년 7월 3일 정미 3/5 기사 / 1522년 명 가정(嘉靖) 1년

사헌부가 전라도의 회령포와 가리포에 침노한 왜노를 막지 못한 변장을 가두어야 한다고 아뢰다

국역

대간이 전의 일을 아뢰고 헌부가 아뢰기를,

"전라도의 회령포(會寧浦)와 가리포(加里浦)에 왜노(倭奴)가 침범하여 여러 날 접전하는데, 그들은 한 명도 사로잡거나 베지 못하고 있습니다. 변장(邊將)이 소수의 적을 만나서도 오히려 이처럼 겁을 내는데, 만일 큰 적을 만나게 된다면 예측하지 못 할 일이 생기겠습니다. 그 지방 만호(萬戶) 등은 그 도에 나가 있는 어사 윤세림(尹世霖)으로 하여금 수금(囚禁)하여 추고하게 하고 권관(權管)으로 하여금 방어하게 하는 것이 어떻겠습니까?"

하니, 회령포와 가리포의 만호에 대한 일은 윤허하고 나머지는 윤허하지 않았다.

원문

○臺諫啓前事。 憲府啓曰: "全羅道 會寧浦、加里浦 倭奴入寇, 累日接戰, 不得擒斬一人。 邊將遇小賊, 尙且畏怯如是, 若遇大賊, 則事不可測。 其萬戶等令其道御史尹世霖囚禁推考, 以權管防禦何如?" 兩浦萬戶事, 依允, 餘不允。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록