중종실록44권, 중종 17년 5월 18일 계해 1/4 기사 / 1522년 명 가정(嘉靖) 1년
인가 철거·부석 채취·가선으로 군직에 있는 자에 대해 전교하다
국역
전교하였다.
"자수궁(慈壽宮)을 내려다볼 수 있는 곳의 인가(人家)들을 철거하는 일과 산맥(山脈)에서 부석(浮石)을 채취한 사람들을 추고(推考)하는 일은 전일에 모두 해사(該司)에 내렸었는데, 지금 생각해보니 산맥에서 채취하는 일들은 본래 그에 대한 법이 있으니, 단지 해사로 하여금 추고하도록 함이 가하고, 인가를 철거하는 것은 큰 일이므로 마땅히 정부에 보고하여 처리해야 할 것이니, 이런 뜻으로 해사에 말해주라.
또 오늘 요행히 서반(西班)의 관안(官案)을 보건대, 가선(嘉善)으로서 군직(軍職)에 있는 사람이 자못 많았고, 통정(通政)으로서 첨지(僉知)인 사람이 또한 많았는데, 이는 비록 합당한 빈자리가 없어서이지만 동반(東班)에는 서임(敍任)할 수 없다. 그러나 가선은 국가가 항시 재상의 반열로 대우하는 처지인데, 오래 한산(閑散)한 자리에 둠은 존중하는 도리가 아니니, 다음 정사(政事) 때는 빈자리가 나는 대로 주의(注擬)함이 합당하다."
- 【태백산사고본】 22책 44권 51장 A면【국편영인본】 16책 121면
- 【분류】사법-탄핵(彈劾) / 주생활-가옥(家屋) / 건설-토목(土木) / 인사-관리(管理)
원문
○癸亥/傳曰: "慈壽宮臨壓處人家撤去事及山脈掘取浮石人等推考事, 前日竝下該司矣。 今而思之, 山脈掘取等事, 自有其法, 只令該司推考可也。 人家撤去, 大事也, 當報于政府, 而處之也。 其以此意, 言于該司。 且今日幸見西班官案, 嘉善而付軍職者頗多; 通政而爲僉知者亦多。 此雖無可當之闕, 不能敍於東班, 然嘉善則國家, 恒以宰相之列待之。 久置散地, 甚非所以尊重之道也。 其於後政, 隨闕注擬爲當。"
- 【태백산사고본】 22책 44권 51장 A면【국편영인본】 16책 121면
- 【분류】사법-탄핵(彈劾) / 주생활-가옥(家屋) / 건설-토목(土木) / 인사-관리(管理)
중종실록44권, 중종 17년 5월 18일 계해 1/4 기사 / 1522년 명 가정(嘉靖) 1년
인가 철거·부석 채취·가선으로 군직에 있는 자에 대해 전교하다
국역
전교하였다.
"자수궁(慈壽宮)을 내려다볼 수 있는 곳의 인가(人家)들을 철거하는 일과 산맥(山脈)에서 부석(浮石)을 채취한 사람들을 추고(推考)하는 일은 전일에 모두 해사(該司)에 내렸었는데, 지금 생각해보니 산맥에서 채취하는 일들은 본래 그에 대한 법이 있으니, 단지 해사로 하여금 추고하도록 함이 가하고, 인가를 철거하는 것은 큰 일이므로 마땅히 정부에 보고하여 처리해야 할 것이니, 이런 뜻으로 해사에 말해주라.
또 오늘 요행히 서반(西班)의 관안(官案)을 보건대, 가선(嘉善)으로서 군직(軍職)에 있는 사람이 자못 많았고, 통정(通政)으로서 첨지(僉知)인 사람이 또한 많았는데, 이는 비록 합당한 빈자리가 없어서이지만 동반(東班)에는 서임(敍任)할 수 없다. 그러나 가선은 국가가 항시 재상의 반열로 대우하는 처지인데, 오래 한산(閑散)한 자리에 둠은 존중하는 도리가 아니니, 다음 정사(政事) 때는 빈자리가 나는 대로 주의(注擬)함이 합당하다."
- 【태백산사고본】 22책 44권 51장 A면【국편영인본】 16책 121면
- 【분류】사법-탄핵(彈劾) / 주생활-가옥(家屋) / 건설-토목(土木) / 인사-관리(管理)
원문
○癸亥/傳曰: "慈壽宮臨壓處人家撤去事及山脈掘取浮石人等推考事, 前日竝下該司矣。 今而思之, 山脈掘取等事, 自有其法, 只令該司推考可也。 人家撤去, 大事也, 當報于政府, 而處之也。 其以此意, 言于該司。 且今日幸見西班官案, 嘉善而付軍職者頗多; 通政而爲僉知者亦多。 此雖無可當之闕, 不能敍於東班, 然嘉善則國家, 恒以宰相之列待之。 久置散地, 甚非所以尊重之道也。 其於後政, 隨闕注擬爲當。"
- 【태백산사고본】 22책 44권 51장 A면【국편영인본】 16책 121면
- 【분류】사법-탄핵(彈劾) / 주생활-가옥(家屋) / 건설-토목(土木) / 인사-관리(管理)