중종실록44권, 중종 17년 5월 3일 무신 3/3 기사 / 1522년 명 가정(嘉靖) 1년
경기·강원·경상에 우박, 천둥이 치다
국역
경기(京畿)의 이천(利川)·삭녕(朔寧)·양근(楊根)·지평(砥平)·용인(龍仁)·연천(連川)·진위(振威)·여주(驪州)와 황해도의 신천(信川)·배천(白川)·문화(文化)·송화(松禾)에 우박이 내리고, 강원도의 원주(原州)·정선(旌善)·영월(寧越)·횡성(橫城)에 비바람이 불며 천둥하고 번개쳤으며, 경상도의 안동(安東)·장기(長鬐)·언양(彦陽)·울산(蔚山)에 우박이 내렸는데 주먹만씩 하기도 하고 계란(雞卵)만씩 하기도 하여 벼와 보리를 크게 해쳤고, 사람들이 밭에 있다가 우박을 맞아 죽은 자도 있었다.
원문
중종 17년 (1522) 5월 3일
중종실록44권, 중종 17년 5월 3일 무신 3/3 기사 / 1522년 명 가정(嘉靖) 1년
경기·강원·경상에 우박, 천둥이 치다
국역
경기(京畿)의 이천(利川)·삭녕(朔寧)·양근(楊根)·지평(砥平)·용인(龍仁)·연천(連川)·진위(振威)·여주(驪州)와 황해도의 신천(信川)·배천(白川)·문화(文化)·송화(松禾)에 우박이 내리고, 강원도의 원주(原州)·정선(旌善)·영월(寧越)·횡성(橫城)에 비바람이 불며 천둥하고 번개쳤으며, 경상도의 안동(安東)·장기(長鬐)·언양(彦陽)·울산(蔚山)에 우박이 내렸는데 주먹만씩 하기도 하고 계란(雞卵)만씩 하기도 하여 벼와 보리를 크게 해쳤고, 사람들이 밭에 있다가 우박을 맞아 죽은 자도 있었다.
원문
원본
중종 17년 (1522) 5월 3일