상세검색

중종실록43권, 중종 17년 1월 27일 을해 1/1 기사 / 1522년 명 가정(嘉靖) 1년

윤희인이 악포 금단에 관해 아뢰니 전교 하다

국역

도승지 윤희인(尹希仁)이 악포(惡布) 금단에 관한 전지(傳旨)를 기초하여 아뢰니, 전교하기를,

"이 전지에 ‘시한을 정하여 금단하되 시한 이전에는 금단하지 않으며, 연척(連尺)033) 의 베도 시한 뒤에는 아울러 금단한다.’고 했는데, 이말은 내가 전일에 듣지 못했던 말이다. 승지가 대신에게서 들은 것인가? 대저 왕(王)의 말은 반드시 준허(准許)를 받아 써야 하는 법으로 지금 그런 말을 듣지 못했다면, 갑자기 전지에 삽입함은 불가하다."

하였다.

  • [註 033] 연척(連尺) : 자투리를 연결한 것.

원문

○乙亥/都承旨尹希仁草禁惡布傳旨以啓, 傳曰: "此傳旨以爲: ‘立限禁斷, 限前則勿禁。 連尺之布, 限後幷禁。’ 云, 此語予前所未聞者也。 承旨其聞之於大臣乎? 大抵, 王言, 必蒙准, 乃下可也。 今未聞有此言, 而遽入於傳旨, 不可也。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종실록43권, 중종 17년 1월 27일 을해 1/1 기사 / 1522년 명 가정(嘉靖) 1년

윤희인이 악포 금단에 관해 아뢰니 전교 하다

국역

도승지 윤희인(尹希仁)이 악포(惡布) 금단에 관한 전지(傳旨)를 기초하여 아뢰니, 전교하기를,

"이 전지에 ‘시한을 정하여 금단하되 시한 이전에는 금단하지 않으며, 연척(連尺)033) 의 베도 시한 뒤에는 아울러 금단한다.’고 했는데, 이말은 내가 전일에 듣지 못했던 말이다. 승지가 대신에게서 들은 것인가? 대저 왕(王)의 말은 반드시 준허(准許)를 받아 써야 하는 법으로 지금 그런 말을 듣지 못했다면, 갑자기 전지에 삽입함은 불가하다."

하였다.

  • [註 033] 연척(連尺) : 자투리를 연결한 것.

원문

○乙亥/都承旨尹希仁草禁惡布傳旨以啓, 傳曰: "此傳旨以爲: ‘立限禁斷, 限前則勿禁。 連尺之布, 限後幷禁。’ 云, 此語予前所未聞者也。 承旨其聞之於大臣乎? 大抵, 王言, 必蒙准, 乃下可也。 今未聞有此言, 而遽入於傳旨, 不可也。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록