조선왕조실록

정원에 전교하기를,

"의금부(議禁府) 죄수 이세규(李世規)는 비록 죄가 있는 듯하기는 하지만, 주고받은 자취가 나타나지 않으니 이는 의옥(疑獄)이어서 많은 형벌을 가할 수는 없다. 안훈(安訓)이 이미 형장(刑杖)을 맞다 죽었는데, 세규도 역시 운명하게 될까 싶으니 추문하지 말라."

하매, 이에 승지 조옥곤(趙玉崐)이 이런 뜻으로 판부(判付)하고서, 또한 승지 김희수(金希壽)와 함께 의논하여 아뢰기를,

"신 등이 듣건대, 이런 사람들이 금은(金銀)을 많이 가지고 가 중국 사신의 물건을 사들여 중국으로 하여금 우리 나라에서 금은 등의 물건이 나는 줄을 알게 하여, 만일 다시 금을 공상(貢上)하게 하는 일이 있게 되면 우리 나라의 폐해가 말할 수 없게 될 것이기 때문에 조정이 이런 사람을 통절하게 징계하여 다른 사람들을 경각시키려 한 것이니 이는 조정의 공론입니다. 이제 만약 판부하여 내리면 오늘 밤에 즉각 놓아보내게 될 것인데, 이미 놓아주었다가 또 조정의 의논에 따라 도로 가두고 문초한다면 사체가 순편하지 못할 것이기 때문에 신 등이 홀로 급급히 아뢰게 되어 실로 황공스럽습니다, 그러나 정원(政院)의 뜻이 아니고 곧 조정의 뜻이기에 감히 품(稟)합니다."

하니, 전교하기를,

"세규가 비록 소은(燒銀)²²⁴⁾ 한 사실은 있지만 주고받고 한 자취는 나타나지 않았기 때문에 나는 만에 하나라도 애매한 일이 될까 싶어 놓아주도록 한 것이다. 임금은 어진 정사로 백성을 다스려야 하는 것이어서, 이런 의옥을 죄줌은 내가 차마 하지 못할 일이다. 그러나 조정의 뜻이 이미 그러하다면 더 심문해야 되겠다."

하였다

• 【태백산사고본】 22책 43권 3장 A면【국편영인본】 16책 65면
• 【분류】사법-재판(裁判) / 외교-명(明)

• [註 224] 소은(燒銀) : 은을 제련(製諫)하는 것.