조선왕조실록

정원(政院)이 아뢰기를,

"왜인(倭人)의 금(金)을 사서 바친 한동(漢同)과 수종(隨從) 김수명(金守明)을 장형(杖刑)하여 인산진(麟山鎭)으로 귀양하였습니다. 인산진은 탕참(湯站)과 가까와 탕참 사람들이 몰래 서로 사사 무역을 하는 곳이고, 수명은 본래부터 직업이 장사꾼이니, 이번에 여기에다 정배(定配)함은 매우 불가합니다, 조정에서 물건을 밀매하는 폐단이 있을까 염려하여 드디어 다른 곳으로 옮겼습니다."

하니, 전교하기를,

"말동의 일은 그때 말하는 사람이 있으므로 배소(配所)를 개정한 것이지만, 이 사람의 일은 유사(有司)들이 이미 배소를 결정하였으니 고칠 것이 없다."

하였다.

• 【태백산사고본】 22책 43권 1장 A면【국편영인본】 16책 64면
• 【분류】사법-행형(行刑) / 외교-왜(倭)