중종실록42권, 중종 16년 5월 20일 신미 2/7 기사 / 1521년 명 정덕(正德) 16년
고자 수를 정하여 여러도에 나누어 뽑게 하다
국역
전교하기를,
"어린 고자를 여러 도(道)에 나누어 뽑으라."
하매, 정원이 아뢰기를,
"함경(咸鏡) 한 도는 극히 멀어서 갑자기 할 수 없습니다. 다른 도에 있어서는 만일 수를 정하지 않으면, 민간에서 소요(騷擾)가 일어나게 될까 두렵습니다."
하니 전교하기를,
"7세에서 15세까지의 고자를 수를 정하여 아뢰라."
하매, 삼공이 의논하여 아뢰기를,
"경상·전라·황해 3도 각 5인, 경기·강원 2도 각 3인, 충청도 4인, 평안도 5인이면 30인이 됩니다. 이 숫자로 모아와서 구례에 의하여 7∼8인을 뽑으면 좋겠습니다."
하였다.
- 【태백산사고본】 21책 42권 12장 B면【국편영인본】 16책 36면
- 【분류】외교-명(明)
원문
○傳曰: "少火者分抄諸道。" 政院啓曰: "咸鏡一道極遠, 不可卒致。 至於他道, 若不定數, 則恐致民間騷擾也。" 傳曰: "自七歲至十五歲之火者, 定數以啓。" 三公議啓曰: "慶尙、全羅、黃海三道各五人, 京畿、江原二道各三人, 忠淸道四人, 平安道五人合三十人, 以是數聚來, 依舊例, 揀取七、八人爲當。"
- 【태백산사고본】 21책 42권 12장 B면【국편영인본】 16책 36면
- 【분류】외교-명(明)
중종실록42권, 중종 16년 5월 20일 신미 2/7 기사 / 1521년 명 정덕(正德) 16년
고자 수를 정하여 여러도에 나누어 뽑게 하다
국역
전교하기를,
"어린 고자를 여러 도(道)에 나누어 뽑으라."
하매, 정원이 아뢰기를,
"함경(咸鏡) 한 도는 극히 멀어서 갑자기 할 수 없습니다. 다른 도에 있어서는 만일 수를 정하지 않으면, 민간에서 소요(騷擾)가 일어나게 될까 두렵습니다."
하니 전교하기를,
"7세에서 15세까지의 고자를 수를 정하여 아뢰라."
하매, 삼공이 의논하여 아뢰기를,
"경상·전라·황해 3도 각 5인, 경기·강원 2도 각 3인, 충청도 4인, 평안도 5인이면 30인이 됩니다. 이 숫자로 모아와서 구례에 의하여 7∼8인을 뽑으면 좋겠습니다."
하였다.
- 【태백산사고본】 21책 42권 12장 B면【국편영인본】 16책 36면
- 【분류】외교-명(明)
원문
○傳曰: "少火者分抄諸道。" 政院啓曰: "咸鏡一道極遠, 不可卒致。 至於他道, 若不定數, 則恐致民間騷擾也。" 傳曰: "自七歲至十五歲之火者, 定數以啓。" 三公議啓曰: "慶尙、全羅、黃海三道各五人, 京畿、江原二道各三人, 忠淸道四人, 平安道五人合三十人, 以是數聚來, 依舊例, 揀取七、八人爲當。"
- 【태백산사고본】 21책 42권 12장 B면【국편영인본】 16책 36면
- 【분류】외교-명(明)