상세검색

중종실록41권, 중종 16년 2월 18일 신축 1/1 기사 / 1521년 명 정덕(正德) 16년

경기 관찰사 성운이 피해가 큰 양천 등 네 고을의 구휼미에 관해 아뢰다

국역

경기 관찰사 성운(成雲)이 아뢰기를,

"경기의 각 고을이 대개는 모두 폐농(廢農)되었으므로 모든 공물(貢物)을 이미 견감하도록 명하셨습니다. 그러나 양천(陽川)·광주(廣州)·장단(長湍)·고양(高陽)은 다른 고을에 비해 그 피해가 배나 됩니다. 네 고을은 모두 수로(水路)가 닿는 곳입니다. 그 고을의 수령으로 하여금 경창(京倉)에 와서 곡식을 받아다가 배로 운반하여 나누어 주게 하고, 추수(秋收)한 뒤에 환납(還納)하도록 하여 주소서."

하니, 전교하기를,

"이 문제를 삼공과 호조에게 의논하라."

하였다.

원문

○辛丑/京畿觀察使成雲啓曰: "京畿各官, 大槪皆失農。 故凡貢物, 已命蠲減矣。 但陽川、廣州、長湍、高陽, 比他官倍之, 而四邑皆通水路。 令其邑宰, 來受京倉之穀, 船輸分給, 秋成還納。" 傳曰: "以此議于三公及戶曹。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종실록41권, 중종 16년 2월 18일 신축 1/1 기사 / 1521년 명 정덕(正德) 16년

경기 관찰사 성운이 피해가 큰 양천 등 네 고을의 구휼미에 관해 아뢰다

국역

경기 관찰사 성운(成雲)이 아뢰기를,

"경기의 각 고을이 대개는 모두 폐농(廢農)되었으므로 모든 공물(貢物)을 이미 견감하도록 명하셨습니다. 그러나 양천(陽川)·광주(廣州)·장단(長湍)·고양(高陽)은 다른 고을에 비해 그 피해가 배나 됩니다. 네 고을은 모두 수로(水路)가 닿는 곳입니다. 그 고을의 수령으로 하여금 경창(京倉)에 와서 곡식을 받아다가 배로 운반하여 나누어 주게 하고, 추수(秋收)한 뒤에 환납(還納)하도록 하여 주소서."

하니, 전교하기를,

"이 문제를 삼공과 호조에게 의논하라."

하였다.

원문

○辛丑/京畿觀察使成雲啓曰: "京畿各官, 大槪皆失農。 故凡貢物, 已命蠲減矣。 但陽川、廣州、長湍、高陽, 比他官倍之, 而四邑皆通水路。 令其邑宰, 來受京倉之穀, 船輸分給, 秋成還納。" 傳曰: "以此議于三公及戶曹。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록