조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

중종실록41권, 중종 16년 2월 6일 기축 3/3 기사 / 1521년 명 정덕(正德) 16년

헌부가 처녀를 뽑아가는 일을 통보해 소란을 일으킨 최세진을 추고해 치죄토록 청하다

국역

헌부가 이화종의 일을 아뢰고, 또 아뢰기를,

"처녀를 뽑아가는 일에 대하여는, 최세진(崔世珍)이 문자로 써서 대신에게 개인적으로 통보하였기 때문에 이러한 소란을 일으켰습니다. 그런데도 그의 추고(推考) 조목(照目)을 폐기하라 명하셨습니다. 다시 추고하여 죄주어야 합니다."

하고, 간원이 최인수의 일을 아뢰었으나 윤허하지 않았다.

【태백산사고본】 21책 41권 34장 A면【국편영인본】 16책 17면
【분류】정론-간쟁(諫諍) / 사법-탄핵(彈劾) / 외교-명(明)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○憲府啓李和宗事, 又啓曰: "採女之事, 崔世珍書於文字上, 私通於大臣, 故致此騷擾。其推考照目, 命棄之, 請更推罪之。" 諫院啓崔仁壽事, 皆不允。

【태백산사고본】 21책 41권 34장 A면【국편영인본】 16책 17면
【분류】정론-간쟁(諫諍) / 사법-탄핵(彈劾) / 외교-명(明)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종 16년 (1521) 2월 6일

중종실록41권, 중종 16년 2월 6일 기축 3/3 기사 / 1521년 명 정덕(正德) 16년

헌부가 처녀를 뽑아가는 일을 통보해 소란을 일으킨 최세진을 추고해 치죄토록 청하다

국역

헌부가 이화종의 일을 아뢰고, 또 아뢰기를,

"처녀를 뽑아가는 일에 대하여는, 최세진(崔世珍)이 문자로 써서 대신에게 개인적으로 통보하였기 때문에 이러한 소란을 일으켰습니다. 그런데도 그의 추고(推考) 조목(照目)을 폐기하라 명하셨습니다. 다시 추고하여 죄주어야 합니다."

하고, 간원이 최인수의 일을 아뢰었으나 윤허하지 않았다.

【태백산사고본】 21책 41권 34장 A면【국편영인본】 16책 17면
【분류】정론-간쟁(諫諍) / 사법-탄핵(彈劾) / 외교-명(明)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○憲府啓李和宗事, 又啓曰: "採女之事, 崔世珍書於文字上, 私通於大臣, 故致此騷擾。其推考照目, 命棄之, 請更推罪之。" 諫院啓崔仁壽事, 皆不允。

【태백산사고본】 21책 41권 34장 A면【국편영인본】 16책 17면
【분류】정론-간쟁(諫諍) / 사법-탄핵(彈劾) / 외교-명(明)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

중종 16년 (1521) 2월 6일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록