중종실록41권, 중종 16년 1월 30일 계미 2/3 기사 / 1521년 명 정덕(正德) 16년
헌부가 와언이 뜬소문임을 외방에 유시하고 이를 전파한 이화종을 중죄로 다스리길 청하다
국역
대간이 전의 일을 아뢰었으나 윤허하지 않았다. 헌부가 아뢰기를,
"근래 중외(中外)가 와언 때문에 소동되어 혼인의 예(禮)가 혼란하여졌으며, 사람마다 ‘신상(申鏛) 등이 돌아오면 그 진위(眞僞)를 알 수 있다.’ 하였습니다. 신상 등이 돌아온 뒤 도성 안은 점차 안정되었으나 외방은 아직도 소요가 일고 있으니, 속히 유시(諭示)를 내려 그것이 뜬소문임을 알게 하소서. 또 중외가 분란(紛亂)하게 된 것은 모두 이화종(李和宗) 등이 망령되이 전파하였기 때문인데, 《대명률(大明律)》 불응위(不應爲) 조의 ‘사리(事理)가 중한 자는 장 80에 처한다.’는 것으로 조율(照律)하면 그 죄가 매우 가벼우니, 그의 죄를 가중시켜야 합니다."
하니, 전교하기를,
"처녀를 뽑아간다는 것은 부실한 말이라는 것으로 즉시 제도(諸道)에 유시하여, 시골 백성들에게 모두 확실히 알게 해야 한다. 또 서울이라 하더라도 여염(閭閻)에 있는 사람들이 모두 다 알 수야 없지 않겠느냐? 그러니 방문(榜文)을 내걸어 유시하도록 하라. 이화종의 일은 추관(推官)에게 물으리라."
하였다.
중종실록41권, 중종 16년 1월 30일 계미 2/3 기사 / 1521년 명 정덕(正德) 16년
헌부가 와언이 뜬소문임을 외방에 유시하고 이를 전파한 이화종을 중죄로 다스리길 청하다
국역
대간이 전의 일을 아뢰었으나 윤허하지 않았다. 헌부가 아뢰기를,
"근래 중외(中外)가 와언 때문에 소동되어 혼인의 예(禮)가 혼란하여졌으며, 사람마다 ‘신상(申鏛) 등이 돌아오면 그 진위(眞僞)를 알 수 있다.’ 하였습니다. 신상 등이 돌아온 뒤 도성 안은 점차 안정되었으나 외방은 아직도 소요가 일고 있으니, 속히 유시(諭示)를 내려 그것이 뜬소문임을 알게 하소서. 또 중외가 분란(紛亂)하게 된 것은 모두 이화종(李和宗) 등이 망령되이 전파하였기 때문인데, 《대명률(大明律)》 불응위(不應爲) 조의 ‘사리(事理)가 중한 자는 장 80에 처한다.’는 것으로 조율(照律)하면 그 죄가 매우 가벼우니, 그의 죄를 가중시켜야 합니다."
하니, 전교하기를,
"처녀를 뽑아간다는 것은 부실한 말이라는 것으로 즉시 제도(諸道)에 유시하여, 시골 백성들에게 모두 확실히 알게 해야 한다. 또 서울이라 하더라도 여염(閭閻)에 있는 사람들이 모두 다 알 수야 없지 않겠느냐? 그러니 방문(榜文)을 내걸어 유시하도록 하라. 이화종의 일은 추관(推官)에게 물으리라."
하였다.