조선왕조실록

예조가 아뢰기를,

"혼인은 중대한 일이므로 마땅히 신중을 기해야 합니다. 근래 도하(都下)에서는 와언에 미혹되어 자녀들의 나이가 차지 않았는데도 다투어 시집 장가 보내고 있으니, 매우 예(禮)에 어긋납니다. 이 뒤로는 양가(兩家)⁰³¹⁾ 로 하여금 본조(本曹)⁰³²⁾ 에 정장(呈狀)하게 하여 한성부(漢城府)에 이문(移文), 장적(帳籍)⁰³³⁾ 을 상고하여 실제의 나이를 검열한 뒤에 혼인을 허가해야 합니다. 만일 장적에 실리지 않은 경우에는 그 족친(族親) 가운데 식견이 있는 자로 하여금 혼인 당사자들의 단자(單子)를 봉납(捧納)하게 하여 분간케 하는 것이 어떻겠습니까?"

하니, 전교하기를,

"당초 소요가 일 때 능히 금단하지 못하였다. 지금은 이미 혼인을 마친 뒤라서 남은 사람이 반드시 많지 않을 것인데, 이를 금단하는 것은 역시 때가 늦은 것 같다. 전일 대신을 인견하였을 때에도 의논이 여기에 언급되었었다. 그러나 역시 모두들 이를 어렵게 여겼으니, 이 법은 시행할 수 없다."

하였다.

• 【태백산사고본】 21책 41권 27장 A면【국편영인본】 16책 14면
• 【분류】사법-법제(法制) / 풍속-예속(禮俗) / 외교-명(明)

• [註 031] 양가(兩家) : 혼인하는 두 집.
• [註 032] 본조(本曹) : 예조(禮曹).
• [註 033] 장적(帳籍) : 호적(戶籍).