조선왕조실록

지평 한승정(韓承貞)이 아뢰기를,

"신에게 18세된 아들이 있는데 전에 어떤 사람과 혼인을 정하였다가 어제 식을 올렸습니다. 신의 아들에게 수양(收養) 조모(祖母)가 있어 신과 함께 살고 있었습니다. 그런데 어제 혼인을 금한다는 명을 듣고는 신이 사퇴(仕退)하여 돌아오면 반드시 금지할 것이라 여겨 내가 돌아가지 전에 앞서 혼인을 하였습니다. 신은 가장(家長)으로서 능히 이를 금하지 못했으니 사세상 직에 있을 수가 없습니다. 체직시켜 주소서."

하니, 전교하기를,

"뜬소문에 현혹된 행위이기 때문에 직에 있기가 미안할 것이다. 그러나 이는 법령이 내리기 전의 일이니, 사면(辭免)할 것 없다."

하였다.

사신은 논한다. 혼인은 중대한 인륜인 것으로, 혼인의 예가 바루어진 뒤에야 가도(家道)가 바루어 지는 것이다. 그러므로 남자가 장가 갈 적에는 아버지가 훈계하고 여자가 시집갈 적에는 어머니가 훈계하는 것이 올바른 예인 것이다. 지금 한승정(韓承貞)의 말에 ‘신이 사퇴(仕退)하기 전에 아들의 혼례를 급히 행했다.’ 하였는데, 이 일이 사실이라면 승정은 가도(家道)를 바루지 못한 죄를 면할 수 없는 것이고, 알고서도 말을 꾸며 아뢰었다면 임금을 속인 죄를 어찌 면할 수 있겠는가?.

• 【태백산사고본】 21책 41권 26장 A면【국편영인본】 16책 13면
• 【분류】인사-임면(任免) / 풍속-예속(禮俗) / 역사-편사(編史) /