중종실록41권, 중종 16년 1월 14일 정묘 1/4 기사 / 1521년 명 정덕(正德) 16년
군기시 도제조 정광필 등과 병조 판서 고형산이 산대 역부의 숫자에 대해 아뢰다
국역
군기시 도제조(軍器寺都提調) 정광필(鄭光弼) 등과 금부 당상 권균(權鈞) 등이 병조 판서 고형산과 같이 의논하여 아뢰기를,
"산대(山臺) 역부(役夫)의 숫자에 대하여 전례를 상고하여 보니 본디 정해진 액수(額數)는 없었습니다. 1천 8백 명을 내주기도 하고 1천 5백 명을 내주기도 했는데 이 숫자 속에는 경기의 당령수군을 8백 명이나 혹은 7백 명씩을 넣지 않은 때가 없었습니다. 옛날에도 당령 수군을 7∼8백 명을 써서 일을 완성하였었으니, 이제 이 숫자에 의거하여 병조(兵曹)로 하여금 짐작해서 결정하게 하소서."
하니 ‘그리하라.’ 전교하였다.
원문
중종 16년 (1521) 1월 14일
중종실록41권, 중종 16년 1월 14일 정묘 1/4 기사 / 1521년 명 정덕(正德) 16년
군기시 도제조 정광필 등과 병조 판서 고형산이 산대 역부의 숫자에 대해 아뢰다
국역
군기시 도제조(軍器寺都提調) 정광필(鄭光弼) 등과 금부 당상 권균(權鈞) 등이 병조 판서 고형산과 같이 의논하여 아뢰기를,
"산대(山臺) 역부(役夫)의 숫자에 대하여 전례를 상고하여 보니 본디 정해진 액수(額數)는 없었습니다. 1천 8백 명을 내주기도 하고 1천 5백 명을 내주기도 했는데 이 숫자 속에는 경기의 당령수군을 8백 명이나 혹은 7백 명씩을 넣지 않은 때가 없었습니다. 옛날에도 당령 수군을 7∼8백 명을 써서 일을 완성하였었으니, 이제 이 숫자에 의거하여 병조(兵曹)로 하여금 짐작해서 결정하게 하소서."
하니 ‘그리하라.’ 전교하였다.
원문
원본
중종 16년 (1521) 1월 14일