조선왕조실록

중종실록41권, 중종 15년 12월 22일 병오 2/7 기사 / 1520년 명 정덕(正德) 15년

황해도 관찰사가 이달 16일 술시(戌時)에 지진이 있었다는 것으로 장계하니, 정원이 아뢰기를,

"이날 술시에 서울에도 지진이 있었는데 들은 사람도 있고 못 들은 사람도 있었습니다. 그런데 관상감(觀象監)이 이를 아뢰지 않았으니 추고하소서."

하니, 전교하기를,

"지진은 심상한 재이(災異)가 아닌데 근래에 늘 있어왔으니 지극히 놀랍고 두렵다. 하지만 지진이 있을 때에 듣기고 하고 못 듣기고 하였었으니 관상감을 추고하는 것은 부당한 것 같다."

하였다.

○黃海道觀察使以今月十六日戌時地震, 狀啓, 政院啓曰: "是日戌時, 京中亦地震, 有聞之者, 有不聞者。觀象監不啓, 請推考。" 傳曰: "地震, 非尋常災異也, 近年以來, 常常有之, 至爲驚懼。但其震時, 或聞、或不聞, 推考觀象監, 似不當也。"

중종 15년 (1520) 12월 22일

중종실록41권, 중종 15년 12월 22일 병오 2/7 기사 / 1520년 명 정덕(正德) 15년

황해도 관찰사가 이달 16일 술시(戌時)에 지진이 있었다는 것으로 장계하니, 정원이 아뢰기를,

"이날 술시에 서울에도 지진이 있었는데 들은 사람도 있고 못 들은 사람도 있었습니다. 그런데 관상감(觀象監)이 이를 아뢰지 않았으니 추고하소서."

하니, 전교하기를,

하였다.

/ 1

중종 15년 (1520) 12월 22일

자료열람