조선왕조실록

모화관에서 전시(殿試)⁵⁸⁶⁾ 때에 다시 여악(女樂)을 썼다.

사신은 논한다. 임금은 그윽하고 외로운 곳에 있더라도 정도(正道)로 자율(自律)해야 한다. 전막(殿幕)⁵⁸⁷⁾ 이 높이 펴 있고 천안(天顔)이 엄숙히 굽어보며 좌우의 시종(侍從)이 모두 정제하여 있는데 요염한 단장으로 얼굴을 꾸민 여자로 음탕한 기예(技藝)를 바쳤으니, 이것이 어찌 공자(孔子)가 정성(鄭聲)을 내친 뜻이겠는가?

• 【태백산사고본】 20책 40권 33장 B면【국편영인본】 15책 689면
• 【분류】인사-선발(選拔) / 예술-음악(音樂) / 역사-사학(史學)

• [註 586] 전시(殿試) : 과거(科擧)의 최종시험. 이를테면, 식년 문과(式年文科)에 있어서는 성균관(成均館)·한성부(漢城府)·각도(各道)에서 행하는 초시(初試)에 합격한 자를 서울에 모아 복시(覆試)를 보여 여기서 합격한 자(정액(定額)은 33인)를 전정(殿庭)에 모아 제술(製述)로 시험하며 등제(等第)를 매긴다. 이 전정에서 보이는 제술 시험을 전시라고 하는데, 전시에는 임금이 친림(親臨)하는 것이 상례(常例)이나, 친림하지 않을 때도 많다.
• [註 587] 전막(殿幕) : 임금이 거쳐하는 막차.