중종실록40권, 중종 15년 윤8월 6일 신묘 3/4 기사 / 1520년 명 정덕(正德) 15년
세자가 감기로 편치 않아 내일 새문동 본궁으로 옮길 것이니 준비하라 이르다
국역
전교하였다.
"세자(世子)가 감기로 편치 못하므로 내일 새문동(塞門洞) 본궁(本宮)에 피우(避寓)할 것이니, 익위사(翊衛司)·시강원(侍講院)의 관원 중에서 입번(入番)하는 자와 위장(衛將)·부장(副將) 각각 1인이 서로 번갈아 당직하고 또 군사 17인을 시켜 호위하게 하라."
- 【태백산사고본】 20책 40권 20장 A면【국편영인본】 15책 682면
- 【분류】왕실-종친(宗親)
원문
○傳曰: "世子感傷違和, 明日避寓于塞門洞本宮。 翊衛司、侍講院官員入番者, 及衛將、部將, 各一人相遞而直, 又令軍士十七人護衛。"
- 【태백산사고본】 20책 40권 20장 A면【국편영인본】 15책 682면
- 【분류】왕실-종친(宗親)
중종실록40권, 중종 15년 윤8월 6일 신묘 3/4 기사 / 1520년 명 정덕(正德) 15년
세자가 감기로 편치 않아 내일 새문동 본궁으로 옮길 것이니 준비하라 이르다
국역
전교하였다.
"세자(世子)가 감기로 편치 못하므로 내일 새문동(塞門洞) 본궁(本宮)에 피우(避寓)할 것이니, 익위사(翊衛司)·시강원(侍講院)의 관원 중에서 입번(入番)하는 자와 위장(衛將)·부장(副將) 각각 1인이 서로 번갈아 당직하고 또 군사 17인을 시켜 호위하게 하라."
- 【태백산사고본】 20책 40권 20장 A면【국편영인본】 15책 682면
- 【분류】왕실-종친(宗親)
원문
○傳曰: "世子感傷違和, 明日避寓于塞門洞本宮。 翊衛司、侍講院官員入番者, 及衛將、部將, 各一人相遞而直, 又令軍士十七人護衛。"
- 【태백산사고본】 20책 40권 20장 A면【국편영인본】 15책 682면
- 【분류】왕실-종친(宗親)