중종실록40권, 중종 15년 7월 11일 정유 3/3 기사 / 1520년 명 정덕(正德) 15년
비의 재변을 근심하다
국역
상이 사정전(思政殿)에 나아가 삼공(三公)을 인견(引見)하고 이르기를,
"근래 재이(災異)의 변이 거듭 나타나는데 비의 재변은 근고(近古)에 없던 것이어서 벼를 상할 뿐 아니라 사람과 가축을 표몰(漂沒)하기도 하니, 생각할 때마다 두려움과 근심이 막심하다."
하매, 남곤(南袞)이 아뢰기를,
"장마가 열흘 동안 계속되는 것은 때때로 그럴 수 있으나, 큰물의 변이 올해처럼 심했다는 말은 아직 듣지 못하였습니다. 소신도 백성이 많이 죽고 집이 떠내려갔다는 말을 듣고 지극히 놀랐습니다."
하였다.
- 【태백산사고본】 20책 40권 6장 B면【국편영인본】 15책 675면
- 【분류】과학-천기(天氣)
원문
중종 15년 (1520) 7월 11일
중종실록40권, 중종 15년 7월 11일 정유 3/3 기사 / 1520년 명 정덕(正德) 15년
비의 재변을 근심하다
국역
상이 사정전(思政殿)에 나아가 삼공(三公)을 인견(引見)하고 이르기를,
"근래 재이(災異)의 변이 거듭 나타나는데 비의 재변은 근고(近古)에 없던 것이어서 벼를 상할 뿐 아니라 사람과 가축을 표몰(漂沒)하기도 하니, 생각할 때마다 두려움과 근심이 막심하다."
하매, 남곤(南袞)이 아뢰기를,
"장마가 열흘 동안 계속되는 것은 때때로 그럴 수 있으나, 큰물의 변이 올해처럼 심했다는 말은 아직 듣지 못하였습니다. 소신도 백성이 많이 죽고 집이 떠내려갔다는 말을 듣고 지극히 놀랐습니다."
하였다.
- 【태백산사고본】 20책 40권 6장 B면【국편영인본】 15책 675면
- 【분류】과학-천기(天氣)
원문
원본
중종 15년 (1520) 7월 11일