중종실록40권, 중종 15년 7월 10일 병신 1/1 기사 / 1520년 명 정덕(正德) 15년
날마다 잇따라 큰 비가 내려서 강가에 사는 백성이 많이 표몰당하다
국역
날마다 잇따라 큰 비가 내려서 강가에 사는 백성이 많이 표몰(漂沒)당하고 집이 쓰러지고 산기슭이 무너지고 죽은 사람과 가축이 매우 많았는데, 경중(京中)과 광주(廣州)가 더욱 심하므로 인구를 헤아려서 쌀과 베를 내려 주었다.
- 【태백산사고본】 20책 40권 6장 A면【국편영인본】 15책 675면
- 【분류】과학-천기(天氣) /
원문
○丙申/連日大雨, 沿江居民, 多被漂沒, 家舍頹壓, 山岸沙汰, 人畜死者甚多。 京中及廣州尤甚, 計口賜米布。
- 【태백산사고본】 20책 40권 6장 A면【국편영인본】 15책 675면
- 【분류】과학-천기(天氣) /
중종 15년 (1520) 7월 10일
중종실록40권, 중종 15년 7월 10일 병신 1/1 기사 / 1520년 명 정덕(正德) 15년
날마다 잇따라 큰 비가 내려서 강가에 사는 백성이 많이 표몰당하다
국역
날마다 잇따라 큰 비가 내려서 강가에 사는 백성이 많이 표몰(漂沒)당하고 집이 쓰러지고 산기슭이 무너지고 죽은 사람과 가축이 매우 많았는데, 경중(京中)과 광주(廣州)가 더욱 심하므로 인구를 헤아려서 쌀과 베를 내려 주었다.
- 【태백산사고본】 20책 40권 6장 A면【국편영인본】 15책 675면
- 【분류】과학-천기(天氣) /
원문
○丙申/連日大雨, 沿江居民, 多被漂沒, 家舍頹壓, 山岸沙汰, 人畜死者甚多。 京中及廣州尤甚, 計口賜米布。
- 【태백산사고본】 20책 40권 6장 A면【국편영인본】 15책 675면
- 【분류】과학-천기(天氣) /
원본
중종 15년 (1520) 7월 10일