조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

중종실록38권, 중종 15년 3월 21일 기유 12/12 기사 / 1520년 명 정덕(正德) 15년

황해도 황주 등에 우박이 떨어지고 충청도에는 지진이 발생하다

국역

황해도(黃海道) 황주(黃州) 등 9읍에 우박이 떨어졌는데 크기가 꿩알[雉卵]만 하였다. 안악군(安岳郡)에 흙비[土雨]가 왔는데 밤과 같이 어둑컴컴할 때도 있었다. 충청도(忠淸道) 공주(公州)에 지진이 있었는데 소리가 적은 우레소리 같았다.

【태백산사고본】 19책 38권 60장 B면【국편영인본】 15책 637면
【분류】과학-천기(天氣) / 과학-지학(地學)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○黃海道黃州等九邑雨雹, 大如雉卵, 安岳郡雨土, 有時晦暝如夜; 忠淸道公州地震, 聲如微雷。

【태백산사고본】 19책 38권 60장 B면【국편영인본】 15책 637면
【분류】과학-천기(天氣) / 과학-지학(地學)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종 15년 (1520) 3월 21일

중종실록38권, 중종 15년 3월 21일 기유 12/12 기사 / 1520년 명 정덕(正德) 15년

황해도 황주 등에 우박이 떨어지고 충청도에는 지진이 발생하다

국역

황해도(黃海道) 황주(黃州) 등 9읍에 우박이 떨어졌는데 크기가 꿩알[雉卵]만 하였다. 안악군(安岳郡)에 흙비[土雨]가 왔는데 밤과 같이 어둑컴컴할 때도 있었다. 충청도(忠淸道) 공주(公州)에 지진이 있었는데 소리가 적은 우레소리 같았다.

【태백산사고본】 19책 38권 60장 B면【국편영인본】 15책 637면
【분류】과학-천기(天氣) / 과학-지학(地學)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○黃海道黃州等九邑雨雹, 大如雉卵, 安岳郡雨土, 有時晦暝如夜; 忠淸道公州地震, 聲如微雷。

【태백산사고본】 19책 38권 60장 B면【국편영인본】 15책 637면
【분류】과학-천기(天氣) / 과학-지학(地學)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

중종 15년 (1520) 3월 21일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록