조선왕조실록

중종실록38권, 중종 15년 2월 22일 신사 2/5 기사 / 1520년 명 정덕(正德) 15년

화재의 원인이 도둑의 소행인지 포촉하는 절목을 의논하게 하다

국역

정원(政院)에 전교하였다.

"어제 여염(閭閻) 사이에서 바람 때문에 불이 나서 집을 매우 많이 태웠다고 하는데, 이는 비록 불을 잘 간수하지 못한 소치이기는 하나, 근년에 흉황(凶荒)이 너무 심하여 도둑이 고의로 인가(人家)에 불을 질러 그 요란함을 틈타 재물을 훔치려는 것인가 염려스러우니, 형조(刑曹)와 포도장(捕次將)으로 하여금 포촉(捕捉)하는 절목(節目)을 같이 의논하도록 하라."

【태백산사고본】 19책 38권 33장 B면【국편영인본】 15책 623면
【분류】군사-금화(禁火) / 사법-치안(治安)

원문

○傳于政院曰: "昨日閭閻間, 因風失火, 燃屋甚多。此雖不能愼火之所致, 然近年凶荒太甚, 慮有盜賊, 故火人家, 乘其擾亂, 偸竊財物。其令刑曹與捕盜將, 同議捕捉節目。"

【태백산사고본】 19책 38권 33장 B면【국편영인본】 15책 623면
【분류】군사-금화(禁火) / 사법-치안(治安)

중종 15년 (1520) 2월 22일

중종실록38권, 중종 15년 2월 22일 신사 2/5 기사 / 1520년 명 정덕(正德) 15년

화재의 원인이 도둑의 소행인지 포촉하는 절목을 의논하게 하다

국역

정원(政院)에 전교하였다.

【태백산사고본】 19책 38권 33장 B면【국편영인본】 15책 623면
【분류】군사-금화(禁火) / 사법-치안(治安)

원문

【태백산사고본】 19책 38권 33장 B면【국편영인본】 15책 623면
【분류】군사-금화(禁火) / 사법-치안(治安)

원본

/ 1

중종 15년 (1520) 2월 22일

자료열람

전체왕대 오류신고

화재의 원인이 도둑의 소행인지 포촉하는 절목을 의논하게 하다

국역

원문

화재의 원인이 도둑의 소행인지 포촉하는 절목을 의논하게 하다

국역

원문

원본

태조-철종

고종-순종

태조-철종

고종-순종