조선왕조실록

남곤 등이 의논하여 아뢰기를,

"야인(野人) 30여 호(戶)가 정축년¹⁰²⁾ 에 여연(閭廷)·무창(茂昌)에 와서 산지 2주년(周年) 사이 이미 90여 호가 되었습니다. 이렇게 불어난다면 뒤에 반드시 도모하기 어려울 것이니, 쫓아내는 것이 가합니다. 단 금년 봄에 장수(將帥)와 군사를 나누어 보내기에는 군량의 저축이 부족하고, 조치(措置)할 제반 일도 반드시 해빙(解氷) 전에 하기는 어려울 것이니, 오는 가을에 의거(議擧)하는 것이 어떠하겠습니까? 단 여름과 겨울 사이에 그대로 둔 채 불문에 붙인다면 이 또한 불가할 것 같습니다. 여연의 지역이 함경 남도(咸鏡南道)와 연접하여 있으니, 평안 절도사(平安節度使)로 하여금 남도 절도사(南道節度使)와 함께 일시에 사람을 보내어 오랫동안 거처할 수 없다는 뜻을 준엄한 말로 개유(開諭)하게 하는 것이 가합니다. 또 이 일에 관하여 지난해 6월에 수의(收議)하여 하서(下書)하였는데, 금년 2월에야 회보(回報)하였으니, 지극히 완만하였습니다. 평안 절도사를 추문하소서."

하니, 상이 ‘그리하라,’ 하였다.

• 【태백산사고본】 19책 38권 29장 B면【국편영인본】 15책 621면
• 【분류】외교-야(野) / 사법-탄핵(彈劾)

• [註 102] 정축년 : 1517 중종 12년.