조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

중종실록38권, 중종 15년 1월 13일 임인 2/3 기사 / 1520년 명 정덕(正德) 15년

평안도 무창 등지의 야인의 일에 관해 재상 등에게 회의하게 하다

국역

전교하였다.

"평안도 여연·무창 등지는 한 도의 군사로도 그칠 수 있다. 만약 점점 불어나면 끝내는 반드시 환란이 생길 것이니, 삼공(三公)과 전임(前任) 재상과 지변 사재상(知邊事宰相)을 불러 궐정(闕庭)에서 회의(會議)하게 하라."

【태백산사고본】 19책 38권 11장 B면【국편영인본】 15책 612면
【분류】외교-야(野) / 군사-군정(軍政)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○傳曰: "平安道閭延、茂昌等地, 以一道之軍, 可以擊之, 若滋蔓則終必有患。其召二公、曾經政丞知邊事宰相, 會議闕庭。"

【태백산사고본】 19책 38권 11장 B면【국편영인본】 15책 612면
【분류】외교-야(野) / 군사-군정(軍政)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종 15년 (1520) 1월 13일

중종실록38권, 중종 15년 1월 13일 임인 2/3 기사 / 1520년 명 정덕(正德) 15년

평안도 무창 등지의 야인의 일에 관해 재상 등에게 회의하게 하다

국역

전교하였다.

"평안도 여연·무창 등지는 한 도의 군사로도 그칠 수 있다. 만약 점점 불어나면 끝내는 반드시 환란이 생길 것이니, 삼공(三公)과 전임(前任) 재상과 지변 사재상(知邊事宰相)을 불러 궐정(闕庭)에서 회의(會議)하게 하라."

【태백산사고본】 19책 38권 11장 B면【국편영인본】 15책 612면
【분류】외교-야(野) / 군사-군정(軍政)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○傳曰: "平安道閭延、茂昌等地, 以一道之軍, 可以擊之, 若滋蔓則終必有患。其召二公、曾經政丞知邊事宰相, 會議闕庭。"

【태백산사고본】 19책 38권 11장 B면【국편영인본】 15책 612면
【분류】외교-야(野) / 군사-군정(軍政)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

중종 15년 (1520) 1월 13일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록