상세검색

중종실록37권, 중종 14년 12월 4일 갑자 1/3 기사 / 1519년 명 정덕(正德) 14년

문소전 제조 영산군 이전 등이 각 색장 등이 신주를 훔친 일에 대해 아뢰다

국역

문소전 제조(文昭殿提調) 영산군(寧山君) 이전(李恮) 등이 아뢰기를,

"반감(飯監) 정로(丁老)가 각 색장(色掌) 논동(論同)·선이(善伊) 등이 신주(神主)의 위판(位版)을 훔쳤다고 고하였으므로 신 등이 따져 물어서 아룁니다."

하니, 임금이 이르기를,

"신주를 훔친 일은 말 꼬투리에서 나왔으니 조옥(詔獄)677) 에서 추문(推問)하라."

하였다.

  • 【태백산사고본】 19책 37권 44장 B면【국편영인본】 15책 593면
  • 【분류】왕실-종사(宗社) /
  • [註 677] 조옥(詔獄) : 의금부(義禁府)를 가리킨다.

원문

○甲子/文昭殿提調寧山君 恮等啓曰: "飯監丁老告以各色掌論同、善伊等, 神主位版偸竊, 故臣等詰問以啓矣。" 上曰: "神主偸竊事, 出於言端, 其推於詔獄。"

  • 【태백산사고본】 19책 37권 44장 B면【국편영인본】 15책 593면
  • 【분류】왕실-종사(宗社) /
공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종실록37권, 중종 14년 12월 4일 갑자 1/3 기사 / 1519년 명 정덕(正德) 14년

문소전 제조 영산군 이전 등이 각 색장 등이 신주를 훔친 일에 대해 아뢰다

국역

문소전 제조(文昭殿提調) 영산군(寧山君) 이전(李恮) 등이 아뢰기를,

"반감(飯監) 정로(丁老)가 각 색장(色掌) 논동(論同)·선이(善伊) 등이 신주(神主)의 위판(位版)을 훔쳤다고 고하였으므로 신 등이 따져 물어서 아룁니다."

하니, 임금이 이르기를,

"신주를 훔친 일은 말 꼬투리에서 나왔으니 조옥(詔獄)677) 에서 추문(推問)하라."

하였다.

  • 【태백산사고본】 19책 37권 44장 B면【국편영인본】 15책 593면
  • 【분류】왕실-종사(宗社) /
  • [註 677] 조옥(詔獄) : 의금부(義禁府)를 가리킨다.

원문

○甲子/文昭殿提調寧山君 恮等啓曰: "飯監丁老告以各色掌論同、善伊等, 神主位版偸竊, 故臣等詰問以啓矣。" 上曰: "神主偸竊事, 出於言端, 其推於詔獄。"

  • 【태백산사고본】 19책 37권 44장 B면【국편영인본】 15책 593면
  • 【분류】왕실-종사(宗社) /
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록