상세검색

중종실록37권, 중종 14년 12월 3일 계해 2/5 기사 / 1519년 명 정덕(正德) 14년

천거과를 혁파하는 것에 대해 의논하라고 이르다

국역

천거과(薦擧科)를 혁파하는 것이 온편한지를 의논하라고 명하였다. 영의정(領議政) 정광필(鄭光弼)이 의논드리기를,

"천거 별시(薦擧別試)를 설치하는 일을 처음 의논할 때에 신은 선비를 뽑는 길이 넓지 않을 뿐 아니라 조종조(祖宗朝)에서 공평하게 뽑던 뜻에도 어그러져서 끝없는 폐단이 있으리라고 생각하였으므로 번번이 불가하다고 말하였습니다. 그러나 이미 뽑았고 시일도 오래 지나 여러 벼슬에 나뉘어 가 있는데, 이제 문득 혁파하는 것은 조정 정사의 체통에 어그러질 듯하며, 우선 현직에 서용하지 않는 것도 구별하는 것이 될 듯합니다. 신의 생각으로는 혁파하지 않을 뿐 아니라 이렇게 구별하는 것도 온편치 못하니 예전처럼 대우하고 여전히 서용하여 사체(四體)를 펴서 세상에서 쓰이도록 하는 것이 마땅할 듯합니다."

하고, 우의정 김전(金銓)이 의논드리기를,

"조종조에서 유일(遺逸)을 들어서 쓴 일은 있으나 이 과(科)와 같은 것은 없었습니다. 무과(武科)는 천거에 의한 것이 아니라 전좌(殿坐)676) 앞에서 공평하게 뽑은 것이므로 아울러 혁파해서는 안 됩니다. 다만 이미 급제를 주고서 곧 혁파한다면 그 사이에 어찌 쓸만한 인재가 없겠습니까! 전혀 폐기하는 것은 옳지 않습니다. 우선 현직에 서용하지 않는 것은 예전에 그 예가 있었습니다."

하고, 좌찬성(左贊成) 남곤(南袞)이 의논드리기를,

"당초 이 과를 설치할 것을 건의하여 청한 것은 조종의 법을 어긴 것이기는 하나 이미 그 과시(科試)를 개설(開設)하였고 뽑힌 사람은 대저 다 쓸만한 인재인데, 이제 와서 과를 설치한 것이 부정하였다는 것을 뒤미처 허물하여 쓸만한 인재를 모두 버리는 것은 굽은 것을 바로잡으려다가 지나치는 것이 될 듯합니다. 현직에 서용하지 않는 예는 인재를 등용하는 도리에 방해가 있으나 대간이 이미 구법을 변란하였다는 것을 말하니, 우선 그 예를 따르는 것도 괜찮겠습니다."

하고, 우찬성(右贊成) 이장곤(李長坤)이 의논드리기를,

"식년과(式年科)일지라도 시취(試取)가 공평하지 않으면 혹 파방(罷榜)한 때가 있었는데 이번 천거별시는 이미 조종의 구법에 어그러지고 또 시취가 공평하지 않았다는 논의가 있으니 혁파하는 것이 마땅합니다. 다만 무과는 천거에 의한 것이 아니라 어전에서 공평하게 뽑았고 40여 인이나 되니 모두 혁파해서는 안 됩니다. 신의 생각으로는 무과의 방만을 남겨두더라도 무방할 듯합니다."

하고, 좌참찬(左參贊) 이유청(李惟淸)이 의논드리기를

"근래 조종조의 법을 변란하는 폐단이 많았는데, 이번에 대간이 아뢴 현량과(賢良科)의 일은 변란 중에서도 더욱 심한 것입니다. 혁파하도록 명하신다면 공도(公道)에 있어서 다행한 일이겠습니다."

하니, 임금이 이르기를,

"천거문과와 별시에 급제한 사람은 우선[姑]이란 글자를 삭제하고 현직에 서용하지 말며 무과는 천거의 예가 아니니 거론하지 말라."

하였다.

  • 【태백산사고본】 19책 37권 44장 A면【국편영인본】 15책 593면
  • 【분류】인사-선발(選拔)
  • [註 676] 전좌(殿坐) : 임금의 임석.

원문

○命議薦擧科革罷便否。 領議政鄭光弼議曰: "初議設薦擧別試時, 臣竊念非但取士之道不廣, 有乖祖宗朝公選之意, 有無盡弊端, 故臣每言不可。 旣取而日月已久, 分列庶官, 今遽罷之, 似非朝廷政體, 姑勿敍顯職之事, 亦似區別。 臣意非徒不罷, 如是區別, 且爲未穩。 待之如舊, 用之如前, 使展布四體, 以爲世用似當。" 右議政金詮議曰: "祖宗朝擧遺逸用之則有之矣, 未有如此科者。 武科則非因薦擧, 乃公取於殿坐之前, 不可竝罷也。 但旣賜第而旋罷之, 其間豈無可用之才? 全棄之不可, 姑勿敍顯職。 古有其例。" 左贊成南袞議曰: "當初建議請設科, 雖違祖宗之典, 旣已開試而所取者, 大抵皆可用之才。 今乃追咎設科之不正, 而竝棄可用之才, 近於矯枉過正。 勿敍顯職之例, 有妨用才之道, 然臺諫旣以變亂舊章爲言, 姑依(右)〔古〕 例亦可。" 右贊成李長坤議曰: "雖式年科擧, 若試取不公, 則或有罷榜之時。 今薦擧別試, 旣非祖宗舊章, 又有試取不公之論, 罷之爲當。 但武科則非因薦擧, 乃公取於御前, 多至四十餘人, 不可竝罷。 臣意雖獨存武榜, 恐或無妨。" 左參贊李惟淸議曰: "近來多有變亂祖宗朝法章之弊。 今此臺諫所啓賢良科事, 變亂中之尤甚者也。 命罷之則公道幸甚。" 上曰: "薦擧文科別試人, 除姑字, 勿敍顯職; 武科則非薦擧例, 其勿擧論。"

  • 【태백산사고본】 19책 37권 44장 A면【국편영인본】 15책 593면
  • 【분류】인사-선발(選拔)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종실록37권, 중종 14년 12월 3일 계해 2/5 기사 / 1519년 명 정덕(正德) 14년

천거과를 혁파하는 것에 대해 의논하라고 이르다

국역

천거과(薦擧科)를 혁파하는 것이 온편한지를 의논하라고 명하였다. 영의정(領議政) 정광필(鄭光弼)이 의논드리기를,

"천거 별시(薦擧別試)를 설치하는 일을 처음 의논할 때에 신은 선비를 뽑는 길이 넓지 않을 뿐 아니라 조종조(祖宗朝)에서 공평하게 뽑던 뜻에도 어그러져서 끝없는 폐단이 있으리라고 생각하였으므로 번번이 불가하다고 말하였습니다. 그러나 이미 뽑았고 시일도 오래 지나 여러 벼슬에 나뉘어 가 있는데, 이제 문득 혁파하는 것은 조정 정사의 체통에 어그러질 듯하며, 우선 현직에 서용하지 않는 것도 구별하는 것이 될 듯합니다. 신의 생각으로는 혁파하지 않을 뿐 아니라 이렇게 구별하는 것도 온편치 못하니 예전처럼 대우하고 여전히 서용하여 사체(四體)를 펴서 세상에서 쓰이도록 하는 것이 마땅할 듯합니다."

하고, 우의정 김전(金銓)이 의논드리기를,

"조종조에서 유일(遺逸)을 들어서 쓴 일은 있으나 이 과(科)와 같은 것은 없었습니다. 무과(武科)는 천거에 의한 것이 아니라 전좌(殿坐)676) 앞에서 공평하게 뽑은 것이므로 아울러 혁파해서는 안 됩니다. 다만 이미 급제를 주고서 곧 혁파한다면 그 사이에 어찌 쓸만한 인재가 없겠습니까! 전혀 폐기하는 것은 옳지 않습니다. 우선 현직에 서용하지 않는 것은 예전에 그 예가 있었습니다."

하고, 좌찬성(左贊成) 남곤(南袞)이 의논드리기를,

"당초 이 과를 설치할 것을 건의하여 청한 것은 조종의 법을 어긴 것이기는 하나 이미 그 과시(科試)를 개설(開設)하였고 뽑힌 사람은 대저 다 쓸만한 인재인데, 이제 와서 과를 설치한 것이 부정하였다는 것을 뒤미처 허물하여 쓸만한 인재를 모두 버리는 것은 굽은 것을 바로잡으려다가 지나치는 것이 될 듯합니다. 현직에 서용하지 않는 예는 인재를 등용하는 도리에 방해가 있으나 대간이 이미 구법을 변란하였다는 것을 말하니, 우선 그 예를 따르는 것도 괜찮겠습니다."

하고, 우찬성(右贊成) 이장곤(李長坤)이 의논드리기를,

"식년과(式年科)일지라도 시취(試取)가 공평하지 않으면 혹 파방(罷榜)한 때가 있었는데 이번 천거별시는 이미 조종의 구법에 어그러지고 또 시취가 공평하지 않았다는 논의가 있으니 혁파하는 것이 마땅합니다. 다만 무과는 천거에 의한 것이 아니라 어전에서 공평하게 뽑았고 40여 인이나 되니 모두 혁파해서는 안 됩니다. 신의 생각으로는 무과의 방만을 남겨두더라도 무방할 듯합니다."

하고, 좌참찬(左參贊) 이유청(李惟淸)이 의논드리기를

"근래 조종조의 법을 변란하는 폐단이 많았는데, 이번에 대간이 아뢴 현량과(賢良科)의 일은 변란 중에서도 더욱 심한 것입니다. 혁파하도록 명하신다면 공도(公道)에 있어서 다행한 일이겠습니다."

하니, 임금이 이르기를,

"천거문과와 별시에 급제한 사람은 우선[姑]이란 글자를 삭제하고 현직에 서용하지 말며 무과는 천거의 예가 아니니 거론하지 말라."

하였다.

  • 【태백산사고본】 19책 37권 44장 A면【국편영인본】 15책 593면
  • 【분류】인사-선발(選拔)
  • [註 676] 전좌(殿坐) : 임금의 임석.

원문

○命議薦擧科革罷便否。 領議政鄭光弼議曰: "初議設薦擧別試時, 臣竊念非但取士之道不廣, 有乖祖宗朝公選之意, 有無盡弊端, 故臣每言不可。 旣取而日月已久, 分列庶官, 今遽罷之, 似非朝廷政體, 姑勿敍顯職之事, 亦似區別。 臣意非徒不罷, 如是區別, 且爲未穩。 待之如舊, 用之如前, 使展布四體, 以爲世用似當。" 右議政金詮議曰: "祖宗朝擧遺逸用之則有之矣, 未有如此科者。 武科則非因薦擧, 乃公取於殿坐之前, 不可竝罷也。 但旣賜第而旋罷之, 其間豈無可用之才? 全棄之不可, 姑勿敍顯職。 古有其例。" 左贊成南袞議曰: "當初建議請設科, 雖違祖宗之典, 旣已開試而所取者, 大抵皆可用之才。 今乃追咎設科之不正, 而竝棄可用之才, 近於矯枉過正。 勿敍顯職之例, 有妨用才之道, 然臺諫旣以變亂舊章爲言, 姑依(右)〔古〕 例亦可。" 右贊成李長坤議曰: "雖式年科擧, 若試取不公, 則或有罷榜之時。 今薦擧別試, 旣非祖宗舊章, 又有試取不公之論, 罷之爲當。 但武科則非因薦擧, 乃公取於御前, 多至四十餘人, 不可竝罷。 臣意雖獨存武榜, 恐或無妨。" 左參贊李惟淸議曰: "近來多有變亂祖宗朝法章之弊。 今此臺諫所啓賢良科事, 變亂中之尤甚者也。 命罷之則公道幸甚。" 上曰: "薦擧文科別試人, 除姑字, 勿敍顯職; 武科則非薦擧例, 其勿擧論。"

  • 【태백산사고본】 19책 37권 44장 A면【국편영인본】 15책 593면
  • 【분류】인사-선발(選拔)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록