조선왕조실록

조계(朝啓)를 들었다. 상이 이르기를,

"윤효빙(尹孝聘)의 일을, 대간(臺諫)이 ‘이미 승복하였으니 이제 다시 추문할 것이 없다.’ 하여, 이 말도 또한 가당하니 어떻게 처리해야 하겠는가?"

하매, 안당이 아뢰기를,

"사대부의 죄가 사형에 이르는 것은 극력 분명하게 분별한 다음 법에 의해 처단해야 합니다."

하고, 이자(李耔)는 아뢰기를,

"효빙은 탐오(貪汚)할 뿐만 아니라, 어미가 죽었을 적에 할봉(割封)⁴⁹⁸⁾ 하고 관청 물건을 훔쳤으니, 이는 인정(人情)으로서는 할 수 없는 일입니다. 그러나 사간(事干)들을 형장 때려 추문함은 미편할 듯합니다."

하니, 상이 이르기를,

"이미 승복했는데 지금 다시 추문하고 싶어하는 것은 미진한 뜻이 없도록 하려는 것이다. 비록 다시 추문하지 않더라도 상복(詳覆)할 때에 마땅히 다시 의논하겠다."

하였다. 고형산(高荊山)이 아뢰기를,

"탈옥한 죄수를 잡은 사람에게 논상(論賞)하는 일은 형조가 마땅히 전교(傳敎)받은 대로 할 것입니다. 그러나 가평 군수(加平郡守)는 서민(庶民)의 예가 아니니 베[布]로 상줄 수 없습니다."

하고, 당은 아뢰기를,

"향표리(鄕表裏)⁴⁹⁹⁾ 로 주면 될 것입니다."

하니, 상이 이르기를,

"상가(賞加)⁵⁰⁰⁾ 함은 불가하고 향표리로 상주면 가할 듯하다."

하였다.

• 【태백산사고본】 18책 36권 64장 A면【국편영인본】 15책 565면
• 【분류】왕실-의식(儀式) / 사법-탄핵(彈劾) / 사법-치안(治安) / 인사-관리(管理)

• [註 498] 할봉(割封) : 관고(官庫)의 인봉(印封)을 뜯음.
• [註 499] 향표리(鄕表裏) : 토산의 안팎 옷감.
• [註 500] 상가(賞加) : 국가에 공로가 있거나 특이한 정적(政績) 등이 있을 때 상으로 가자(加資)하는 것.