중종실록36권, 중종 14년 7월 14일 을사 5/5 기사 / 1519년 명 정덕(正德) 14년
감옥 죄수가 죽는 일이 많다고 승지 박세희가 아뢰니 측은하게 여기는 뜻을 형조에 이르다
국역
승지 박세희(朴世熹)가 아뢰기를,
"요사이 감옥 죄수가 죽는 일이 많아, 상고해보니 6월 초하루부터 이달 보름 전까지 죽은 자가 15인이나 됩니다."
하니, 상이 이르기를,
"근래에 감옥 죄수가 서로 잇달아 죽으니 내가 매우 놀랍고 괴이하게 여긴다. 전일에는 감옥 죄수가 죽는 일이 많으면 반드시 소속 낭관(郞官)을 추문(推問)했었으니, 나의 측은하게 여기는 뜻을 형조에 일러주라."
하였다.
- 【태백산사고본】 18책 36권 42장 A면【국편영인본】 15책 554면
- 【분류】사법-행형(行刑)
원문
중종실록36권, 중종 14년 7월 14일 을사 5/5 기사 / 1519년 명 정덕(正德) 14년
감옥 죄수가 죽는 일이 많다고 승지 박세희가 아뢰니 측은하게 여기는 뜻을 형조에 이르다
국역
승지 박세희(朴世熹)가 아뢰기를,
"요사이 감옥 죄수가 죽는 일이 많아, 상고해보니 6월 초하루부터 이달 보름 전까지 죽은 자가 15인이나 됩니다."
하니, 상이 이르기를,
"근래에 감옥 죄수가 서로 잇달아 죽으니 내가 매우 놀랍고 괴이하게 여긴다. 전일에는 감옥 죄수가 죽는 일이 많으면 반드시 소속 낭관(郞官)을 추문(推問)했었으니, 나의 측은하게 여기는 뜻을 형조에 일러주라."
하였다.
- 【태백산사고본】 18책 36권 42장 A면【국편영인본】 15책 554면
- 【분류】사법-행형(行刑)