중종실록35권, 중종 14년 4월 25일 무자 4/4 기사 / 1519년 명 정덕(正德) 14년
대간이 상평창 설치하기를 청하고, 남곤 등의 상격을 환수하기를 청하다
국역
대간이 상평창(常平倉)169) 설치할 것을 청하고, 남곤 등의 상격(賞格)을 환수하기를 청하였으며, 또 아뢰기를,
"예조 정랑 신맹경(辛孟卿)은 용렬하여 예관(禮官)에 합당하지 않으니 속히 체직하소서."
하니, 임금이 이르기를,
"상평창은 내가 마땅히 수의(收議)하여 처리하겠다. 나머지는 윤허하지 않는다."
하였다.
- [註 169] 상평창(常平倉) : 풍년에 곡가(穀價)가 떨어지면 관(官)에서 시가보다 비싸게 미곡을 사들여 저축하였다가 흉년에 곡가가 오르면 시가보다 싸게 방출함으로써 곡가를 조절하여 백성의 생활을 돕기 위한 기관이다.
원문
중종실록35권, 중종 14년 4월 25일 무자 4/4 기사 / 1519년 명 정덕(正德) 14년
대간이 상평창 설치하기를 청하고, 남곤 등의 상격을 환수하기를 청하다
국역
대간이 상평창(常平倉)169) 설치할 것을 청하고, 남곤 등의 상격(賞格)을 환수하기를 청하였으며, 또 아뢰기를,
"예조 정랑 신맹경(辛孟卿)은 용렬하여 예관(禮官)에 합당하지 않으니 속히 체직하소서."
하니, 임금이 이르기를,
"상평창은 내가 마땅히 수의(收議)하여 처리하겠다. 나머지는 윤허하지 않는다."
하였다.
- [註 169] 상평창(常平倉) : 풍년에 곡가(穀價)가 떨어지면 관(官)에서 시가보다 비싸게 미곡을 사들여 저축하였다가 흉년에 곡가가 오르면 시가보다 싸게 방출함으로써 곡가를 조절하여 백성의 생활을 돕기 위한 기관이다.