조선왕조실록

정원에 전교하기를,

"소격서는 이미 혁파하였으나 그 위판(位版)에 대해서는 전일 대신과 의논하였더니 다 깨끗한 곳에 묻어 버리는 것이 좋다 하고 또 그렇게 하지 않으면 이웃 마을의 아이들이 가져다가 더럽힐 염려가 있다고 하였다. 그러나 깨끗한 곳에 묻어 버리면 소요할 듯하니 묻지 않는 것이 어떻겠는가? 예조에 물으라."

하였다.

사신은 논한다. 이단(異端)을 물리치는 데 가장 귀한 것은 시원하게 없애버리고 미혹하지 않는 것이다. 대저 소격서에서 제사지내는 신(神)은 다 허황하고 괴탄(怪誕)한 것이니, 이미 혁파하였으면 다시 위판을 위하여 조용한 곳에 묻을 필요가 없다. 제복(祭服)이나 제기(祭器)가 떨어지거나 으깨어지면 묻어버리는 것은 일찍이 신명(神明)에게 바치던 것이어서 감히 더럽힐 수 없기 때문이다. 이제 소격서를 혁파하고 또 위판을 깨끗한 곳에 묻어버리려 하는 것은 사리에 어두워서 그 설에 미혹됨을 면하지 못한 것이다.

예조가 회계하였다.

"위판은 묻어버리는 것이 좋습니다. 다만 좋은 그림이 있으니, 이것은 도화서(圖畫署)에 옮겨서 간수하는 것이 마땅합니다."

• 【태백산사고본】 17책 34권 44장 B면【국편영인본】 15책 479면
• 【분류】사상-도교(道敎) / 역사-사학(史學) / 예술-미술(美術)