조선왕조실록

밤에 어떤 사람이 정부의 대문과 간원의 대문에 활을 쏘아 화살이 다 대문에 꽂혔으며 화살대에 글이 달려 있었는데 그 글은 사람들에게 보이지 않았다. 어떤 사람이 말하기를 ‘조정의 명성 있는 사류(士類)를 가리켜 나라를 망치는 신하라고 썼다.’ 하였다. 정부와 간원이 모두 그 일을 아뢰지 않았다. 식견 있는 사람은 그것이 소인이 조정을 요동하려는 모계(謀計)임을 알았다.

사신은 논한다. 어떤 사람이 밤중에 글을 화살에 묶어서 의정부의 문과 사간원의 문에 쏘았었는데 그 글에 ‘김정·조광조·이자(李耔)·한충(韓忠)·김안국(金安國)·권벌(權橃)·유인숙(柳仁淑)·신광한(申光漢)·공서린(孔瑞麟)·문근(文瑾)·김구(金絿)·윤자임(尹自任)·정응(鄭譍)·최산두(崔山斗)·이청(李淸)·이약빙(李若氷)·유용근(柳庸謹)·기준(奇遵)·장옥(張玉)·김식(金湜)·박훈(朴薰)·박세희(朴世熹)·이희민(李希閔)·양팽손(梁彭孫) 등 30여 인이 국정을 변경하고 어지럽혀서 사직을 위태롭게 하나, 밝으신 임금이 간사한 술책을 모르고 있는데, 대신은 어찌하여 묵묵히 편안하게 앉아 있는가?’ 하였다. 이는 반드시 탄핵을 받아 직을 잃은 사람이 한때의 명사(名士)를 몹시 미워하여 온갖 계책으로 모함하였으나 그 흉계를 부리지 못하자, 정부와 간원의 문에 화살을 쏘아 조정을 경동(驚動)시킨 것이다. 이때 김정·조광조 등이 성상의 지우(知遇)를 받아 아는 것은 말하지 않음이 없었으며 군자를 등용하고 소인을 물리쳐서 당시의 폐습(弊習)을 개혁하려고 힘썼으며, 비록 조종의 법이라도 조금만 폐단이 있으면 고쳐서 새롭게 하려고 하였다. 그 마음은 본디 나라를 위해서 하였을 뿐이었으나 사람을 쓸 적에 함께 어울리는 사람이면 그다지 훌륭한 사람이 아니더라도 칭찬하여 추천하고, 어울리지 않는 사람이면 비록 쓸 만한 인재라도 물리쳐 버리므로 원망이 크게 일어나서 질투가 날로 심하여 가니, 사람이 다 말하기를 ‘동한(東漢) 당고(黨錮)의 화⁵³¹⁾ 가 반드시 다시 일어나게 될 것이다.’ 하였다. 또 신진들은 탄핵이 너무 지나쳐서 노성(老成)한 이 중에 폐기(廢棄)된 자가 많았으므로 조정의 재상이 다 자신을 보전하지 못할 것처럼 위태롭게 여기는 마음을 가졌었다. 이 때문에 원한이 골수에 사무쳤다. 이 때 조광조의 명망이 가장 중하여 사모하고 본받는 이가 더욱 많았다. 연소한 무리들이 《소학(小學)》의 도리를 말하며, 행동거지(行動擧止)도 법도에 맞게 하려고 힘쓰고 농지거리도 하지 않았다. 성리학(性理學)에 관한 책을 끼고 다니는 사람은 명성만 있고 실지는 없더라도 도학(道學)하는 사람이라 하였으므로 문관(文官) 및 선비들이 읽는 것은 《근사록(近思錄)》·《소학(小學)》·《대학(大學)》·《논어(論語)》 등의 책뿐이요, 문예(文藝)의 학문은 일삼지 않아서 문장과 학술은 성종조보다 훨씬 쇠퇴하였다.

• 【태백산사고본】 17책 34권 36장 A면【국편영인본】 15책 475면
• 【분류】사법-치안(治安) / 변란-정변(政變) / 역사-사학(史學) / 역사-고사(故事) / 출판-서책(書冊)

• [註 531] 동한(東漢) 당고(黨錮)의 화 : 후한(後漢) 당쟁(黨爭)의 화로 후한 말기 환제(換帝) 때 환관과 조사(朝士)인 진번(陳蕃)·이응(李膺) 등이 당을 이루어 버티다가, 마침내 진번 등 1백여 명이 화를 당하였다. 《후한서(後漢書)》 권67 당고전(黨錮傳).