조선왕조실록

성균관 박사 임계동(任繼童)이 아뢰기를,

"제생(諸生)들이 대성전(大成殿) 안에서 쳐다보니 대들보에 화살 3대가 꽂혀 있기에 괴이하게 여겨 전각을 수직하는 사람에게 물었더니, ‘지난 4월 초승께 새가 전각 안으로 들어가므로 관노(館奴) 옥련(玉連)이 수직군사(守直軍士)와 함께 쏘아서 잡았는데 그때 쏜 화살이다.’ 하였습니다. 옥련을 추고하니 그 일을 수직군사에게 미루었으나 기실은 옥련이 쏜 것이었습니다."

하니, 전교하기를,

"성균관이 아뢴 일은 매우 놀라운 일이다. 이것이 비록 사람이 쏜 것이기는 하지만 변고가 아니라고 할 수도 없으니, 빨리 영상(領相)을 불러 나의 뜻을 말하라."

하므로, 영상과 이조의 당상이 명을 받들고 모두 빈청에 모였다. 영상 정광필이 아뢰기를,

"문묘의 시변(矢變)¹²²⁾ 은 그것이 비록 어리석은 백성이 한 짓이지만 어리석은 백성이 한 짓이라고 해서 재변이 아니라 할 수는 없습니다. 그리고 이것은 또한 관관(館官)¹²³⁾ 이 검속하지 않고 조심하는 마음이 없기 때문입니다. 관관은 으레 조석으로 문묘 안에 들어가 분향하는 것이니, 이는 항상 봉심(奉審)하여 잘못되는 일이 없게 하기 위한 것입니다. 그런데 근래에는 이런 일들을 아주 폐해 버린 까닭에 시변이 생긴 지가 오래되었는데도 아직껏 살피지 못하고 있었으니, 분향하는 관원을 추고해야 합니다. 그리고 옥련(玉連) 등은 조옥(詔獄)¹²⁴⁾ 에 내려 추고하는 것이 마땅합니다."

하니, 전교하기를

"추고하는 것이 좋겠다."

하였다. 정광필이 또 이조 판서 안당과 참판 김극핍 등과 함께 의논하여 아뢰기를,

"주청사는 글 잘하는 사람을 보내야 하는데, 지난번에 의망(擬望)한 남곤·이장곤(李長坤)·최숙생이 세 사람 외에는 다시 얻기가 어렵습니다. 다만 전에는 대제학(大提學)을 내보낸 일이 없었고 대사헌 또한 중한 직책입니다. 【대제학은 남곤이며 대사헌은 이장곤이다.】 그러나 상께서 이번에 주청하는 일을 중히 여기신다면 어찌 중책을 아끼겠습니까?"

하였다. 상이 사정전(思政殿)에 나아가고 정광필 등이 입시하니, 상이 이르기를,

"이제 문묘의 시변을 들으니, 이것이 비록 무지한 자의 소행이라고는 해도 묘전(廟殿) 안에 화살을 쏜다는 것은 실로 큰 변이다. 지난번에 존경각(尊經閣)이 불탔는데 이번에 또 이런 변이 생기니 지극히 놀라운 일이라 예관(禮官)에게 물었더니 ‘대신을 보내어 제사하는 것이 마땅하다.’ 하였다. 그러나 미안한 일이라 내가 친히 제사하려 하는데 어떠한가? 그리고 친히 제사할 때에 겸하여 취인(取人)¹²⁵⁾ 하려 한다."

하매, 정광필이 아뢰기를,

"지금의 문묘 시변(文廟矢變)이 비록 사람의 실수이기는 하나 이 또한 재변(災變)입니다. 재변을 듣고서 상께서 친히 행행하시어 제사를 지내고자 하심은 매우 마땅합니다. 그러나 취인하는 일은 재변 때문에 시학(視學)하는 일과는 상관이 없습니다. 성종(成宗)조(朝)에는 시학하면 취인하였던 것입니다. 뿐만 아니라 지금 취인은 자주 하였으니 재변을 막기 위해 시학하면서 취인하는 것은 더구나 불가합니다."

하였다. 상이 이르기를,

"주청(奏請)하는 일은 지극히 중대한 것이라 나는 당초에 삼공(三公)을 보내는 것이 마땅하다고 하였더니, 대신이 ‘삼공을 보낼 것이 없다.’ 하기 때문에 정2품 이상에서 차출한 것이다. 그런데 지난번 경연에서 대신이 이르기를 ‘남곤은 주문(主文)¹²⁶⁾ 이요, 이장곤은 헌장(憲長)¹²⁷⁾ 이라 직책이 모두 중하니 보낼 수 없다.’ 하므로 부득이 최숙생을 보내게 했을 뿐이다. 그러나 최숙생은 이미 갈았으므로 남곤을 보내야 하겠는데, 그는 또 주문(主文)이라 보낼 수 없으니, 그렇다면 이장곤을 보내야 할까?"

하니, 정광필이 아뢰기를

"대간의 말을 듣건대 그 뜻이 남곤을 보내고자 하는 것입니다. 주청하는 일은 지극히 중한 것이니 주문이라 해도 과연 보내는 것이 좋겠습니다."

하였다.

• 【태백산사고본】 17책 33권 9장 B면【국편영인본】 15책 432면
• 【분류】교육-인문교육(人文敎育) / 사상-유학(儒學) / 외교-명(明) / 인사-선발(選拔) / 인사-임면(任免)

• [註 122] 시변(矢變) : 화살이 꽂힌 변괴.
• [註 123] 관관(館官) : 성균관의 관원.
• [註 124] 조옥(詔獄) : 의금부.
• [註 125] 취인(取人) : 과거.
• [註 126] 주문(主文) : 대제학.
• [註 127] 헌장(憲長) : 대사헌.