중종실록31권, 중종 12년 윤12월 7일 무인 3/4 기사 / 1517년 명 정덕(正德) 12년
대신이 의계하여 중국에 사신 보내는 것을 미룰 것과, 성절사 손중돈을 추문하기를 청하다
국역
대신 등이 의계하기를,
"만일 천자가 장수 두 사람만 거느리고 나가서 대동구자(大同口子)에 있다면, 조정의 신하가 어찌 감히 호종(扈從)하지 않고 편안히 조정에 있겠습니까? 이 말이 적실하지 못하니, 그 말만 믿고 사신을 보내 문안하는 것은 매우 온당하지 못합니다. 주청사(奏請使)의 행차가 나오면 그 사실을 알 수 있을 것입니다."
하고 또 아뢰기를,
"성절사 손중돈은 천자가 적에 함락되고 황태후가 승하했다는 것 등이 허언이라는 말만 듣고, 천자가 있는 곳은 탐문하지 않고 돌아왔으니 크게 전대(專對)의 임무를 다하지 못한 것입니다. 청컨대 추고하소서."
하니 ‘알았다.’ 전교하였다.
원문
중종실록31권, 중종 12년 윤12월 7일 무인 3/4 기사 / 1517년 명 정덕(正德) 12년
대신이 의계하여 중국에 사신 보내는 것을 미룰 것과, 성절사 손중돈을 추문하기를 청하다
국역
대신 등이 의계하기를,
"만일 천자가 장수 두 사람만 거느리고 나가서 대동구자(大同口子)에 있다면, 조정의 신하가 어찌 감히 호종(扈從)하지 않고 편안히 조정에 있겠습니까? 이 말이 적실하지 못하니, 그 말만 믿고 사신을 보내 문안하는 것은 매우 온당하지 못합니다. 주청사(奏請使)의 행차가 나오면 그 사실을 알 수 있을 것입니다."
하고 또 아뢰기를,
"성절사 손중돈은 천자가 적에 함락되고 황태후가 승하했다는 것 등이 허언이라는 말만 듣고, 천자가 있는 곳은 탐문하지 않고 돌아왔으니 크게 전대(專對)의 임무를 다하지 못한 것입니다. 청컨대 추고하소서."
하니 ‘알았다.’ 전교하였다.