중종실록31권, 중종 12년 윤12월 4일 을해 5/5 기사 / 1517년 명 정덕(正德) 12년
손중돈에게 예부 상서가 천자가 없음을 알렸는데, 그 행차한 곳을 묻지 않은 이유를 묻게 하다
국역
전교하였다.
"내일 손중돈(孫仲暾)을 불러서 ‘예부 상서가 경에게 「천자가 조정에 있지 않으니 조공할 수 없다.」고 했다는 말이 있는데, 그런 일이 있는가? 있으면 어찌 천자가 행차한 곳을 캐묻지 않았는가?’를 물으라."
- 【태백산사고본】 16책 31권 23장 B면【국편영인본】 15책 375면
- 【분류】외교-명(明)
원문
중종실록31권, 중종 12년 윤12월 4일 을해 5/5 기사 / 1517년 명 정덕(正德) 12년
손중돈에게 예부 상서가 천자가 없음을 알렸는데, 그 행차한 곳을 묻지 않은 이유를 묻게 하다
국역
전교하였다.
"내일 손중돈(孫仲暾)을 불러서 ‘예부 상서가 경에게 「천자가 조정에 있지 않으니 조공할 수 없다.」고 했다는 말이 있는데, 그런 일이 있는가? 있으면 어찌 천자가 행차한 곳을 캐묻지 않았는가?’를 물으라."
- 【태백산사고본】 16책 31권 23장 B면【국편영인본】 15책 375면
- 【분류】외교-명(明)